1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:10,041 --> 00:01:12,666
人為的な正義

4
00:01:15,583 --> 00:01:16,916
(カモメ)

5
00:01:17,583 --> 00:01:20,958
(ウェーブ)

6
00:01:40,458 --> 00:01:42,291
(人体)

7
00:02:39,541 --> 00:02:42,208
どのような活動ですか
この組織は実行しますか？

8
00:02:42,916 --> 00:02:45,583
彼らは社会復帰に重点を置いています。

9
00:02:45,666 --> 00:02:47,125
彼らはガーデニングを教えています。

10
00:02:47,208 --> 00:02:50,041
裁判になったらどこに住むつもりですか
仕事のリリースを許可しますか？

11
00:02:50,458 --> 00:02:51,916
協会アパート内。

12
00:02:52,333 --> 00:02:53,458
そしてその後は？

13
00:02:53,916 --> 00:02:54,916
すみません？

14
00:02:55,000 --> 00:02:58,041
3年後の自分はどうなっていると思いますか？
何をしたいですか?

15
00:02:58,666 --> 00:03:00,083
正直に言うと、

16
00:03:00,166 --> 00:03:03,583
これからもコンピューティングの勉強を続けていきたいと思っています。

17
00:03:03,958 --> 00:03:06,000
私はそれに情熱を持っています。

18
00:03:06,666 --> 00:03:09,083
私は2年間刑務所に入っています。

19
00:03:09,166 --> 00:03:11,041
犯罪が繰り返される可能性の計算

20
00:03:11,125 --> 00:03:13,458
今は良いところにいるのですが、
明らかに欲しいです

21
00:03:13,541 --> 00:03:17,250
法律上の仕事を見つけるには、
たとえばソフトウェア関連。

22
00:03:20,416 --> 00:03:21,791
わからない。

23
00:03:21,875 --> 00:03:25,041
どこかで働けるよ

24
00:03:25,125 --> 00:03:28,666
そして私の知識を活用してください
コミュニティを助けるために。

25
00:03:30,916 --> 00:03:35,458
犯罪を繰り返す確率は 82%
推奨: 拒否する

26
00:03:35,541 --> 00:03:38,791
それとも開発を続けるか
企業向けセキュリティソフト。

27
00:03:38,875 --> 00:03:40,000
申立人は、

28
00:03:40,083 --> 00:03:43,125
ヘスス・アルメイダ・カルバーロ、リクエスト
作品の公開に警察は反対する。

29
00:03:44,916 --> 00:03:48,583
200万ユーロについて話しています
ハッキング被害についてです、閣下。

30
00:03:48,666 --> 00:03:50,458
そして彼は心から悔い改めません。

31
00:03:50,541 --> 00:03:52,791
彼は今でもハッキング フォーラムに投稿しています。

32
00:03:53,458 --> 00:03:54,625
これは本当ですか？

33
00:03:55,166 --> 00:03:56,375
殿下…

34
00:03:57,958 --> 00:03:59,333
もし彼らが意味するなら

35
00:03:59,416 --> 00:04:01,500
相談したり投稿したりしました
コンピューティングフォーラムではそれが真実です。

36
00:04:01,583 --> 00:04:04,625
作業リリースのリクエスト
推奨: 拒否する

37
00:04:04,708 --> 00:04:06,458
ただし、あくまで教育目的です。

38
00:04:06,541 --> 00:04:07,583
どうすればいいですか？

39
00:04:08,000 --> 00:04:11,208
何か勉強を始める
全く違うの？いいえ。

40
00:04:11,291 --> 00:04:13,083
それが私が人生をかけてやりたいことなのです。

41
00:04:13,166 --> 00:04:15,958
当然、合法的な道をたどります。

42
00:04:16,041 --> 00:04:18,458
畑で成長したい

43
00:04:18,541 --> 00:04:20,000
そしてその中で働き続けてください。

44
00:04:20,083 --> 00:04:23,083
申立人は従う
すべての法的要件を満たした上で、

45
00:04:23,166 --> 00:04:26,125
-私は彼に有利な判断を下し、彼に命令します...
-閣下、お願いします

46
00:04:26,208 --> 00:04:29,750
THENTEのおすすめ
判決の中に含まれています。

47
00:04:29,833 --> 00:04:31,416
弁護士さん、邪魔しないでください。

48
00:04:32,083 --> 00:04:32,958
ソフトウェア

49
00:04:33,041 --> 00:04:35,416
申立人に留任を勧める
刑務所に入れば文書化されるだろう。

50
00:04:35,500 --> 00:04:37,458
この裁判所は原告に有利な判決を下す

51
00:04:37,541 --> 00:04:39,333
そして彼に作品リリースの特権を与えます。

52
00:04:39,416 --> 00:04:40,250
アルメイダさん、

53
00:04:41,583 --> 00:04:43,333
このチャンスを最大限に活用してください。

54
00:04:44,833 --> 00:04:45,791
ありがとう。

55
00:04:46,208 --> 00:04:47,666
セッションは終了しました。

56
00:04:53,166 --> 00:04:55,500
-いつですか？
-午前10時30分

57
00:04:56,291 --> 00:04:58,041
コーヒーを飲みながらレビューしましょう...

58
00:04:58,125 --> 00:04:59,291
カルメン。

59
00:05:00,750 --> 00:05:01,625
アリシア。

60
00:05:01,708 --> 00:05:03,791
面会を求めるべきだったのは分かっています。

61
00:05:03,875 --> 00:05:06,500
何度かメッセージをお送りしましたが、
しかし、あなたはそれらを開いていません。

62
00:05:06,583 --> 00:05:07,875
はい、見ました、ごめんなさい。

63
00:05:08,208 --> 00:05:10,250
-仕事で忙しかったです。
-知っている。

64
00:05:10,625 --> 00:05:11,916
あなたと話したいことがあります。

65
00:05:13,333 --> 00:05:15,125
緊急でなければ無理はしません。

66
00:05:15,791 --> 00:05:17,666
金曜日の朝はどうですか？

67
00:05:17,750 --> 00:05:20,125
私のチームの誰かが
詳細を決定するために連絡します。

68
00:05:20,208 --> 00:05:21,125
よし。

69
00:05:21,208 --> 00:05:22,750
-お会いできて嬉しいです。
-同じく。

70
00:05:30,750 --> 00:05:32,708
今日はここに集めました

71
00:05:32,791 --> 00:05:34,875
私たちの意図を発表する

72
00:05:34,958 --> 00:05:38,166
歴史的な住民投票を召集する。

73
00:05:38,250 --> 00:05:39,708
スペイン大統領

74
00:05:39,791 --> 00:05:40,750
時が来た

75
00:05:40,833 --> 00:05:42,333
私たちの憲法を更新するために。

76
00:05:42,833 --> 00:05:46,500
目標は法的枠組みの確立です
それは私たちを可能にするでしょう

77
00:05:46,583 --> 00:05:50,000
紹介する
人工知能システム

78
00:05:50,083 --> 00:05:53,458
私たちの司法制度を実現するために
最新の状態。

79
00:05:53,916 --> 00:05:58,916
効率を高めるために
私たちのすべての法廷のうち、

80
00:05:59,000 --> 00:06:02,458
THENTE 2 の実装を提案します。

81
00:06:02,541 --> 00:06:04,416
希望します

82
00:06:04,500 --> 00:06:07,000
国民の信頼と承認

83
00:06:07,083 --> 00:06:08,750
この住民投票では

84
00:06:08,833 --> 00:06:13,208
技術的な取り組みに着手できるように
鍵となる移行プロセス

85
00:06:13,291 --> 00:06:15,666
私たちの組織の未来のために。

86
00:06:15,750 --> 00:06:17,083
社長、発表してましたね

87
00:06:17,166 --> 00:06:18,583
THENTEのCEOがここに来ます。

88
00:06:18,666 --> 00:06:20,458
はい。申し訳ありませんが、

89
00:06:20,541 --> 00:06:22,166
アリシア・コバックはそれができなかった

90
00:06:22,250 --> 00:06:25,416
-個人的な理由でここに来ました。
-あなたは恥知らずです。

91
00:06:25,500 --> 00:06:26,583
どうもありがとうございます。

92
00:06:26,666 --> 00:06:30,833
オートパイロットの無効化
3、2、1で。

93
00:06:43,666 --> 00:06:46,333
今日、正義には多くの問題があります。

94
00:06:46,416 --> 00:06:49,791
遅いと言われますが、
非効率的、政治的に非難される

95
00:06:49,875 --> 00:06:53,208
または連絡が取れない
今の社会の価値観と。

96
00:06:53,625 --> 00:06:54,500
あまりにも長い間、

97
00:06:54,583 --> 00:06:57,375
私たちの法廷が情報源となっている
葛藤と挫折感。

98
00:06:57,458 --> 00:06:59,083
無駄な待ち時間が発生したり、

99
00:06:59,166 --> 00:07:01,125
官僚主義と事務処理。

100
00:07:01,208 --> 00:07:03,625
私たちは複雑でグローバル化した社会に住んでおり、

101
00:07:03,708 --> 00:07:06,875
しかし私たちの法廷は行き詰まっています
20世紀に。

102
00:07:06,958 --> 00:07:10,583
構造が遅いため、
今の世界に適応すること。

103
00:07:11,208 --> 00:07:14,041
自動運転車って言ってた
は未来の夢でした。

104
00:07:14,125 --> 00:07:17,416
その芸術的な表現
それは人間だけが持つ能力でした。

105
00:07:17,875 --> 00:07:19,250
元汚職防止DA

106
00:07:19,333 --> 00:07:22,666
あの人工知能は
決して裁判官の代わりにはならないだろう。

107
00:07:22,750 --> 00:07:24,041
彼らは間違っていました。

108
00:07:24,625 --> 00:07:25,833
アリシアはどう思いますか？

109
00:07:25,916 --> 00:07:26,875
子供っぽいですね。

110
00:07:28,500 --> 00:07:30,916
他のオプションを送信するようにマーケティングに指示します。

111
00:07:31,000 --> 00:07:32,125
今、私たちは全員ここにいます、

112
00:07:32,208 --> 00:07:34,083
何か話したいことがあります。

113
00:07:34,500 --> 00:07:36,250
打ち上げ中
あなたは一人でいるべきではありません

114
00:07:36,333 --> 00:07:38,833
-ステージ上で。
-アリシアは会社の顔です。

115
00:07:39,250 --> 00:07:40,583
プレッシャーは大きくなるでしょう。

116
00:07:40,666 --> 00:07:42,916
彼女はプレッシャーに耐えられないと思いますか？

117
00:07:43,000 --> 00:07:46,541
2週間も行方不明になってしまいましたが、
今日あなたは大統領を避けました。

118
00:07:48,125 --> 00:07:49,375
何か言いたいことはありますか？

119
00:07:49,750 --> 00:07:51,458
打ち上げを中止します。

120
00:07:52,416 --> 00:07:54,166
システムの準備ができていません。

121
00:07:57,416 --> 00:07:58,750
もう日付も決めてあります。

122
00:07:58,833 --> 00:08:00,208
私たちは約束をしました。

123
00:08:00,291 --> 00:08:02,416
会議を招集しました
今週の取締役会の。

124
00:08:02,500 --> 00:08:03,708
明日発表します。

125
00:08:03,791 --> 00:08:04,958
-あなたはクレイジーです。
-ブレイズ。

126
00:08:05,041 --> 00:08:07,958
彼らはそれを発表したばかりです
クソ記者会見で。

127
00:08:11,416 --> 00:08:12,416
ブレイズ。

128
00:08:12,875 --> 00:08:14,041
何？

129
00:08:14,375 --> 00:08:15,583
それは何ですか？

130
00:08:15,958 --> 00:08:17,583
-私に尋ねるべきでした。
-私はそうしました。

131
00:08:17,666 --> 00:08:20,041
私たちは先に進むことに同意した。
少しずつ改善していきます。

132
00:08:20,125 --> 00:08:21,000
危険にさらされている仕事もあります。

133
00:08:21,083 --> 00:08:23,583
-その他にもたくさんのこと。
-これは自殺行為だ。

134
00:08:23,666 --> 00:08:25,375
理事会はこれを台無しにすることを許しません。

135
00:08:25,458 --> 00:08:26,750
そして私もそうしません。

136
00:08:36,416 --> 00:08:40,625
アリシア、投資家たちは準備ができています
政府も同様です。

137
00:08:41,250 --> 00:08:42,750
今は適切な時期ではありません。

138
00:08:43,500 --> 00:08:46,583
何かを変えたいと思ったら、
後で変更できます。

139
00:08:47,083 --> 00:08:48,458
決心しました。

140
00:11:08,791 --> 00:11:10,416
私がコントロールしている

141
00:11:10,500 --> 00:11:12,125
これが私の瞬間です

142
00:11:16,541 --> 00:11:18,166
すべて順調です。

143
00:11:18,250 --> 00:11:21,541
あなたの体は排出しました
残りの胚。

144
00:11:28,125 --> 00:11:29,625
それは普通です

145
00:11:29,708 --> 00:11:33,791
-数日間気分が落ち込むこと。
- 大丈夫です、心配しないでください。

146
00:11:37,250 --> 00:11:40,291
カルメン、もうやめたほうがいいよ。

147
00:11:40,375 --> 00:11:43,708
システムが示すのは、
リスクが高すぎるでしょう。

148
00:11:43,791 --> 00:11:47,208
私たちはおそらく自分自身を見つけるでしょう
同じ状況にあります。

149
00:11:48,041 --> 00:11:49,666
しかし、それはあなたの決断です。

150
00:11:51,541 --> 00:11:53,500
あなたは持っていません
今すぐ決めること。

151
00:12:17,000 --> 00:12:21,916
住民投票
司法技術の移行

152
00:12:22,708 --> 00:12:27,916
賛成票を投じる

153
00:12:28,000 --> 00:12:31,416
速報ニュース
アリシア・コバック、THENTE IA CEO、死亡

154
00:12:31,500 --> 00:12:34,000
事故が起きた
数時間後

155
00:12:34,083 --> 00:12:37,541
大統領が発表した
司法改革。

156
00:12:37,625 --> 00:12:39,291
アリシア・コバックさんの死

157
00:12:39,375 --> 00:12:41,083
にとって打撃である
政府の取り組み、

158
00:12:41,166 --> 00:12:45,208
しかし何よりもTHENTEにとっては、
最大の資産を失う人。

159
00:12:58,375 --> 00:13:00,791
THENTE_IA の作成者
事故で死亡

160
00:13:02,166 --> 00:13:05,250
アリシア・コーバックがその女性です
司法が必要だ

161
00:13:05,333 --> 00:13:06,916
司法界のトップ影響力のある人々

162
00:13:07,000 --> 00:13:08,416
「アリシア・コーバック：未来」

163
00:13:08,500 --> 00:13:12,166
「カルメン・コスタ：裁判官」
電力会社を打ち負かした」

164
00:13:19,125 --> 00:13:22,458
アリシア・コバックからのメッセージ
カルメン、会いたいです。

165
00:13:22,541 --> 00:13:26,875
このプロジェクトにあなたの協力が必要です。
電話してください。緊急です。

166
00:13:51,541 --> 00:13:53,458
彼女はあなたを待っています、閣下。

167
00:13:56,708 --> 00:13:58,125
去年私はあなたに何と言ったでしょうか？

168
00:13:59,583 --> 00:14:01,000
数字が合わなかったこと。

169
00:14:01,791 --> 00:14:06,125
裁判所は毎月 550 件の事件を処理します
平均すると、あなたの値は 300 未満です。

170
00:14:06,208 --> 00:14:08,500
来年は加工したい
ケースが2倍になります。

171
00:14:08,583 --> 00:14:11,166
ヘレナ、それは不可能だとわかっているでしょう
それだけ多くの事例を研究するために

172
00:14:11,250 --> 00:14:12,916
- 奥深く。
-知っている。

173
00:14:13,000 --> 00:14:14,500
それがTHENTEの目的です。

174
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
彼らは私に言いました。

175
00:14:18,083 --> 00:14:21,750
再犯の可能性は82%
そしてあなたは作品のリリースに同意しました。

176
00:14:21,833 --> 00:14:23,625
彼は基準を満たしていました。

177
00:14:24,000 --> 00:14:25,333
それは法律で決まっていることです。

178
00:14:26,000 --> 00:14:27,333
法律。

179
00:14:27,916 --> 00:14:29,208
やめろ、カルメン。

180
00:14:29,666 --> 00:14:31,750
確率は82%。

181
00:14:33,083 --> 00:14:34,791
彼が再犯するのが怖くないのですか？

182
00:14:37,833 --> 00:14:39,583
彼らはあなたに連絡を取りましたか？

183
00:14:40,833 --> 00:14:41,916
誰が？

184
00:14:42,458 --> 00:14:44,041
裁判官協会。

185
00:14:44,791 --> 00:14:45,916
私は会員ではありません。

186
00:14:46,000 --> 00:14:47,166
知っている。

187
00:14:48,041 --> 00:14:49,666
ゴイティアから電話がありませんか？

188
00:14:49,750 --> 00:14:50,916
いいえ。

189
00:14:51,583 --> 00:14:53,458
もう何ヶ月も彼と話していません。

190
00:14:56,833 --> 00:14:58,791
協会はノーを求める運動をします。

191
00:14:59,541 --> 00:15:01,750
彼らは数人の同僚を巻き込んでいる。

192
00:15:01,833 --> 00:15:03,708
ゴイティアも彼らと一緒だ。

193
00:15:05,000 --> 00:15:07,208
私と来て。
誰かに会ってほしいです。

194
00:15:21,041 --> 00:15:22,125
賛成票を投じる

195
00:15:22,208 --> 00:15:24,875
治安判事、
こちらはカルメン・コスタ判事です。

196
00:15:28,333 --> 00:15:30,625
-アビラ。
-閣下。

197
00:15:30,708 --> 00:15:32,916
私たちは会ったことがありませんが、
でも私はあなたの仕事を知っています。

198
00:15:33,000 --> 00:15:34,958
私は同僚です
捜査裁判官の。

199
00:15:35,041 --> 00:15:36,625
お手伝いしてます

200
00:15:36,708 --> 00:15:39,708
技術移行省。
私たちはTHENTEの実装に重点を置いています。

201
00:15:39,791 --> 00:15:41,291
賛成票を投じる

202
00:15:41,375 --> 00:15:42,708
あなたは賛成ですか、反対ですか?

203
00:15:43,958 --> 00:15:45,666
まだ決めていないんです。

204
00:15:45,750 --> 00:15:48,125
私たちは彼らが言うほど無謀ではありません。

205
00:15:48,208 --> 00:15:51,250
私たちはその影響を理解しています
機械に正義を委任するということ。

206
00:15:51,333 --> 00:15:53,625
しかし、私たちはこのソフトウェアを入れました
ペースを通して。

207
00:15:53,708 --> 00:15:57,125
100人以上の裁判官が監査を行った
ここ数ヶ月でのことです。

208
00:15:57,208 --> 00:15:59,541
アリシア・コバックがコーディネート
直接テストを受けます。

209
00:16:00,000 --> 00:16:01,583
アリシアのことは知ってましたよね？

210
00:16:03,166 --> 00:16:05,458
何年も前に彼女と裁判をしました。

211
00:16:05,541 --> 00:16:07,583
アリシアはあなたの仕事を評価しました。

212
00:16:07,666 --> 00:16:11,416
彼女はあなたにその一員になってほしいと思っていました
プロジェクト。それが私たちがあなたに電話した理由です。

213
00:16:12,250 --> 00:16:14,458
最終監査をしてもらいたい。

214
00:16:15,041 --> 00:16:16,666
2週間しかかかりません。

215
00:16:16,750 --> 00:16:19,041
省があなたに与えます
特別休暇。

216
00:16:20,791 --> 00:16:23,875
申し訳ありませんが、私はそうは思いません
私はその仕事に適任です。

217
00:16:23,958 --> 00:16:25,000
きっと

218
00:16:25,083 --> 00:16:26,375
あなたがそうだということ。

219
00:16:26,458 --> 00:16:28,708
ご協力いただければ幸いです。

220
00:16:38,500 --> 00:16:42,708
どの世論調査でも同じ結果が得られますが、
国民投票では「賛成」が勝つだろう

221
00:16:42,791 --> 00:16:46,083
アルゴリズム的正義について、
そしてこれは歴史的なマイルストーンとなるでしょう。

222
00:16:46,166 --> 00:16:49,125
もしこれらの世論調査が正しければ、
スペインはこうなる

223
00:16:49,208 --> 00:16:52,333
世界で最初の州
AIの手に委ねる

224
00:16:52,416 --> 00:16:54,708
操作
民主主義の重要な部分であり、

225
00:16:54,791 --> 00:16:57,291
司法行政
国で。

226
00:16:57,375 --> 00:16:59,083
賛成票を投じる

227
00:17:00,791 --> 00:17:04,041
アリシアは正義を遅らせたと信じていた

228
00:17:04,125 --> 00:17:05,875
本質を失ってしまいます。

229
00:17:06,500 --> 00:17:09,833
そして彼女はあまりにも早く私たちのもとを去ってしまいました。

230
00:17:09,916 --> 00:17:13,875
しかし、彼女の生涯の仕事であることは確かです
まだとても生きています

231
00:17:14,541 --> 00:17:16,125
そしてこれからも成長し続けます

232
00:17:16,708 --> 00:17:18,958
彼女が私たちに残してくれたビジョンとともに。

233
00:17:22,625 --> 00:17:24,500
アリシアはただ最も優秀だったというだけではない
人

234
00:17:24,583 --> 00:17:25,833
私は知っていました、

235
00:17:27,791 --> 00:17:29,583
彼女は私が続ける理由でもあります。

236
00:17:31,458 --> 00:17:32,958
私たちが直面している課題

237
00:17:33,041 --> 00:17:35,916
同じくらい難しいです
私たちがすでに達成しているものと同じように。

238
00:17:36,416 --> 00:17:38,375
私たちはこれまで以上に近くなりました。

239
00:17:38,750 --> 00:17:39,958
ありがとう、アリシア。

240
00:18:52,500 --> 00:18:54,208
目的地に到着しました。

241
00:19:00,083 --> 00:19:01,541
ようこそ、カルメン。

242
00:19:02,041 --> 00:19:03,500
ありがとう。

243
00:19:04,791 --> 00:19:07,750
私はTHENTEのCOO、アレハンドロ・ハベルです。

244
00:19:07,833 --> 00:19:10,125
-はじめまして。
-こちらに来てください。

245
00:19:10,458 --> 00:19:11,625
旅行はどうでしたか？

246
00:19:11,708 --> 00:19:12,708
良い。

247
00:19:16,083 --> 00:19:18,083
これはもっと忙しいだろうと思っていました。

248
00:19:18,833 --> 00:19:20,916
これらは単なる研究施設です。

249
00:19:21,000 --> 00:19:23,916
アリシアがそれらを設定したとき
私たちはスタートアップであることをやめました。

250
00:19:24,875 --> 00:19:27,083
-彼女はこの街が好きではなかったのですか？
-いいえ。

251
00:19:27,750 --> 00:19:30,000
彼女は騒音が嫌いでした。

252
00:19:30,791 --> 00:19:33,125
カルメン・コスタです。

253
00:19:33,208 --> 00:19:35,791
カルメン、こちらはビーとドリアンです、

254
00:19:35,875 --> 00:19:39,541
-マーケティング、アイター、法務出身。
-はじめまして。

255
00:19:39,625 --> 00:19:42,875
そして当社の CTO であるソフィアです。

256
00:19:42,958 --> 00:19:44,666
彼女はテストを監督することになる。

257
00:19:44,750 --> 00:19:47,416
NDA に署名しましたか?

258
00:19:47,791 --> 00:19:49,000
彼女は今から署名します。

259
00:19:55,958 --> 00:19:57,666
何が起こったのか説明してください。

260
00:20:00,041 --> 00:20:02,666
子どものお風呂の準備をしていました。

261
00:20:03,083 --> 00:20:05,000
それから彼は電話をかけてきました。

262
00:20:05,458 --> 00:20:06,791
私は答えました

263
00:20:06,875 --> 00:20:09,166
そして彼は私にドアを開けてくれるように頼みました。

264
00:20:09,625 --> 00:20:11,041
さて、通りの入り口。

265
00:20:11,791 --> 00:20:14,166
-で、開けたんですか？
-いいえ。

266
00:20:14,250 --> 00:20:18,583
子供達に会いたいと言っていたので、
彼は何かを持っていた

267
00:20:18,666 --> 00:20:20,291
彼らのために...

268
00:20:20,375 --> 00:20:22,166
そしてとても緊張しました。

269
00:20:23,541 --> 00:20:25,833
私は彼に階下で待つように頼んだが、

270
00:20:25,916 --> 00:20:27,583
しかし彼は叫び始めました...

271
00:20:28,125 --> 00:20:29,750
文章が完成しました

272
00:20:30,250 --> 00:20:32,875
ソフトウェアにはすでに文が含まれています。

273
00:20:33,250 --> 00:20:35,166
画面上には次のものがあります

274
00:20:35,250 --> 00:20:37,916
THENTE と同様に、あらゆるドキュメントが利用可能です。

275
00:20:38,000 --> 00:20:40,750
これらは新しいケースです
あなたにとってもTHENTEにとっても、

276
00:20:40,833 --> 00:20:43,041
それらを同時に調べます。

277
00:20:43,125 --> 00:20:44,333
私たちが知りたいのは

278
00:20:44,416 --> 00:20:45,791
事件に対するあなたのアプローチ。

279
00:20:45,875 --> 00:20:48,708
それでは比較してみます
機械の判決とともに。

280
00:20:49,958 --> 00:20:52,833
目標はTHENTEを持つことです
あなたから学びましょう。

281
00:20:53,750 --> 00:20:55,916
両方の画面を使用できます。

282
00:20:56,000 --> 00:20:58,291
THENTE はバックグラウンドで動作します。

283
00:20:59,666 --> 00:21:00,666
準備ができて？

284
00:21:10,333 --> 00:21:12,166
多少のズレはありますが、

285
00:21:12,250 --> 00:21:13,833
しかし記録によれば、

286
00:21:13,916 --> 00:21:18,208
裁判官の9割が通訳する
あなたが今したように法律。

287
00:21:19,208 --> 00:21:21,625
ソフトウェアも同じパターンに従います。

288
00:21:24,666 --> 00:21:28,291
文章をアップしておきます。
ぜひ勉強してみてください。

289
00:21:31,041 --> 00:21:32,041
ごめん。

290
00:21:33,041 --> 00:21:34,333
もっと文章を見たい

291
00:21:34,416 --> 00:21:35,375
THENTEによって発行されました。

292
00:21:35,458 --> 00:21:37,583
刑事、労働
そして行政事件。

293
00:21:38,083 --> 00:21:40,875
プリントアウトしました。家で勉強します。

294
00:21:40,958 --> 00:21:42,125
あなたが望むものは何でも。

295
00:22:15,666 --> 00:22:17,125
カルメン・コスタ
アクセスが承認されました

296
00:22:24,041 --> 00:22:26,333
あなたはここにいるべきではありません。

297
00:22:29,375 --> 00:22:31,666
印刷された文章。

298
00:22:35,916 --> 00:22:38,125
アリシアは以前このオフィスを使っていました。

299
00:22:40,666 --> 00:22:42,416
一緒に来てください、

300
00:22:42,500 --> 00:22:44,625
大統領は挨拶をしたいと思っています。

301
00:23:02,250 --> 00:23:03,625
カルメン。

302
00:23:05,000 --> 00:23:06,625
先ほど自己紹介をしていなくてごめんなさい。

303
00:23:06,708 --> 00:23:09,875
私たちは少し圧倒されています
キャンペーンの始まりとともに。

304
00:23:09,958 --> 00:23:13,000
-私はブレイズ・ラゴです。
-葬儀で会ったよ。

305
00:23:13,458 --> 00:23:14,875
そこにいたんですか？

306
00:23:16,041 --> 00:23:17,958
簡単なことではありませんでしたが、

307
00:23:18,041 --> 00:23:20,791
しかし、私たちはたくさんのサポートを受けています

308
00:23:20,875 --> 00:23:22,916
そして彼らは私たちに前進するよう励ましてくれています。

309
00:23:23,000 --> 00:23:25,875
ここでくつろいでいただければ幸いです。
私たちはあなたから学ぶことがたくさんあります。

310
00:23:25,958 --> 00:23:29,750
ソフィアとアレックスが世話します
必要なものがすべて揃っています。

311
00:23:30,583 --> 00:23:32,250
もう別れなければなりません。

312
00:23:32,333 --> 00:23:33,791
最近また会いましょう。

313
00:23:33,875 --> 00:23:35,208
良い。

314
00:23:36,041 --> 00:23:37,416
出かけていきます。

315
00:23:40,083 --> 00:23:42,166
ブレイズが長く滞在しなかったことを許してください。

316
00:23:42,250 --> 00:23:46,125
彼らはちょうど議会を設立したところだ
アルゴリズム的正義に関する委員会

317
00:23:46,458 --> 00:23:50,916
住民投票の数日前に、
慎重に準備しなければなりません。

318
00:23:52,208 --> 00:23:55,500
どのように使用する予定ですか
私のキャンペーンの監査？

319
00:23:56,333 --> 00:23:58,000
彼らはあなたに言いませんでしたか？

320
00:24:00,083 --> 00:24:03,291
彼らはおそらくあなたに尋ねるでしょう
議会で証言するために。

321
00:24:03,375 --> 00:24:05,375
-誰が？
-みんな。

322
00:24:05,458 --> 00:24:07,833
協会も政府も…

323
00:24:09,458 --> 00:24:11,541
あなたは尊敬されています
司法で。

324
00:24:12,041 --> 00:24:15,000
あなたはダウンを決めた裁判官です
電力会社。

325
00:24:17,041 --> 00:24:19,958
あなたの文章は丁寧です。

326
00:24:20,375 --> 00:24:21,833
モデル化は簡単です。

327
00:24:22,833 --> 00:24:27,541
また、独立性もあります
協会からは、

328
00:24:29,041 --> 00:24:31,541
それであなたは持っています
THENTEにとって完璧なプロフィールです。

329
00:24:31,625 --> 00:24:33,250
アリシアはそれを確信していた。

330
00:24:36,333 --> 00:24:38,500
彼女はここに来るのが大好きでした。

331
00:24:44,541 --> 00:24:46,916
あなたは彼女の意志の中にいます。

332
00:24:50,333 --> 00:24:51,416
すみません？

333
00:24:51,916 --> 00:24:55,125
アリシアはあなたに働いてほしかった
THENTE の新しいバージョンについて。

334
00:24:55,208 --> 00:24:57,958
彼女はそれを起動したくなかった
専門家の承認なしに。

335
00:24:58,041 --> 00:25:01,041
彼女はそれを書面に残して、
彼女に何かが起こった場合に備えて。

336
00:25:01,916 --> 00:25:03,791
彼女に何かが起こった場合に備えて?

337
00:25:05,541 --> 00:25:07,291
なぜ私はこれを言われなかったのですか？

338
00:25:08,125 --> 00:25:10,666
私たちはすべての電話をかけるわけではありません、カルメン。

339
00:25:10,750 --> 00:25:14,000
彼らはあなたがそうなると思っていたと思います
新しいバージョンに驚いた

340
00:25:14,083 --> 00:25:16,083
そうすればあなたの承認は簡単に得られるでしょう。

341
00:25:17,166 --> 00:25:19,000
しかし、私は必ず分かるはずだった。

342
00:25:19,583 --> 00:25:21,166
もうわかりますね。

343
00:25:22,666 --> 00:25:25,875
カルメン、これには影響されたくない
ソフトウェアについてはあなたの判断です。

344
00:25:25,958 --> 00:25:29,000
本当にあなたが必要です
改善にご協力ください。

345
00:25:29,083 --> 00:25:31,125
それがアリシアの望みだった。

346
00:25:33,375 --> 00:25:35,791
私が承認しない場合は、
起動することはできません。

347
00:25:37,416 --> 00:25:38,416
いいえ。

348
00:25:39,291 --> 00:25:43,291
それは私たち二人にとって問題です
そして政府。

349
00:26:00,500 --> 00:26:03,666
担当者は誰ですか
アリシア・コバックの事故を調査するつもりですか？

350
00:26:03,750 --> 00:26:04,916
6番目です。

351
00:26:07,833 --> 00:26:09,041
ごめんなさい。

352
00:26:09,125 --> 00:26:10,500
友達だったの？

353
00:26:10,833 --> 00:26:13,208
いいえ、私は何年も前に裁判中に彼女に会いました。

354
00:26:13,291 --> 00:26:18,166
友達ではありません。でも時々
彼女はメールで私に相談しました。

355
00:26:18,625 --> 00:26:19,875
ちなみに、

356
00:26:21,708 --> 00:26:24,458
この苦情を受け取りました
検察庁から。

357
00:26:25,041 --> 00:26:27,458
それは単なる警告です。

358
00:26:27,541 --> 00:26:29,125
ハッカーについて。

359
00:26:30,916 --> 00:26:32,625
彼の可能性は高かったのですが…

360
00:26:32,708 --> 00:26:34,458
マヌエラ、あなたの意見を聞きましたか？

361
00:26:44,791 --> 00:26:46,208
ごめん。

362
00:26:51,458 --> 00:26:52,958
カルメン、調子はどう？

363
00:26:54,958 --> 00:26:56,083
大丈夫。

364
00:26:56,416 --> 00:26:59,291
クリニックでは「そんなものはない」と言われました
残っているオプション。

365
00:26:59,708 --> 00:27:00,708
何？

366
00:27:01,166 --> 00:27:02,708
いや、聞いてください。

367
00:27:02,791 --> 00:27:04,083
聞いて、私を見てください。

368
00:27:04,166 --> 00:27:06,708
それがあなたが望むものであれば、
努力し続けなければなりません。

369
00:27:06,791 --> 00:27:08,666
いいえ、もう試しません。

370
00:27:09,333 --> 00:27:10,333
あのね？

371
00:27:10,416 --> 00:27:13,208
荷物を取りに行きます
そしてあなたと私は飲みに行きます。

372
00:27:14,000 --> 00:27:18,000
それについて話す気はありません。
最近また会いましょう。さよなら。

373
00:27:38,250 --> 00:27:42,791
被害者や容疑者の場合
声明を出している、

374
00:27:42,875 --> 00:27:45,708
彼らの怒りをどう受け止めますか

375
00:27:45,791 --> 00:27:48,333
表現方法以外に？

376
00:27:48,416 --> 00:27:51,791
強調の中で
彼らは説明するときに使用します

377
00:27:51,875 --> 00:27:55,083
特定の典型的な反応
被害者や容疑者のこと。

378
00:28:08,166 --> 00:28:09,583
上がってきたくないですか？

379
00:28:11,000 --> 00:28:12,833
散歩に行きましょう。

380
00:28:17,083 --> 00:28:20,083
住民投票が成功すれば、
THENTEさんの文章

381
00:28:20,166 --> 00:28:22,250
推奨されなくなります。

382
00:28:23,541 --> 00:28:24,791
はい、知っています。

383
00:28:26,625 --> 00:28:29,166
私は裁判官協会と協力しています。

384
00:28:30,166 --> 00:28:32,125
知っています、彼らは私に言いました。

385
00:28:33,541 --> 00:28:35,375
人々は私たちを支持しません。

386
00:28:36,625 --> 00:28:39,958
人々があなたをサポートしないのは、
協会は常に巻き込まれている

387
00:28:40,041 --> 00:28:41,166
政治で

388
00:28:42,125 --> 00:28:43,541
または汚職。

389
00:28:43,625 --> 00:28:45,708
ねえ、それらは例外です。

390
00:28:47,791 --> 00:28:49,250
これは違います。

391
00:28:49,333 --> 00:28:51,500
それは違います
自分の力が危険にさらされているとき。

392
00:28:51,583 --> 00:28:53,791
しかし、私たちがあなたの助けを求めるとき、
法廷から

393
00:28:53,875 --> 00:28:57,000
または、そうなることに対するあなたのサポート
プレッシャーをかけられて、あなたは決して現れません。

394
00:28:57,083 --> 00:28:58,916
彼らはあなたに電話をかけてきましたね？

395
00:29:00,666 --> 00:29:02,083
彼らと協力するためです。

396
00:29:02,791 --> 00:29:04,166
彼らはあなたを利用したいのです。

397
00:29:05,125 --> 00:29:06,833
彼らはあなたをキャンペーンに利用したいと考えています。

398
00:29:06,916 --> 00:29:09,083
カルメン、あなたは裁判官ではありません。

399
00:29:09,166 --> 00:29:11,833
国民投票で何を支持しても
象徴的なものになります。

400
00:29:12,458 --> 00:29:14,875
ゴイティア、私は改革には賛成しません。

401
00:29:15,625 --> 00:29:17,125
しかし、私たちには変化が必要です。

402
00:29:17,500 --> 00:29:19,708
私たちはすべてに対処することはできません、それはわかっています。

403
00:29:19,791 --> 00:29:21,500
しかし、これは解決策ではありません。

404
00:29:24,125 --> 00:29:27,666
数週間以内に、
議会の公聴会。

405
00:29:28,708 --> 00:29:30,791
アルゴリズム的正義について。

406
00:29:31,500 --> 00:29:34,250
大きな影響を与えるだろう
世論について。

407
00:29:35,625 --> 00:29:37,291
そして、あなたに証言してもらいたいのです。

408
00:29:38,541 --> 00:29:40,958
いや、自分をさらけ出すつもりはないよ。

409
00:29:41,041 --> 00:29:42,875
明確な意見がまとまっていない。

410
00:29:44,666 --> 00:29:46,875
カルメン、今は中立である場合ではありません。

411
00:29:48,208 --> 00:29:49,833
どちらかの側に立たなければなりません。

412
00:29:56,250 --> 00:29:57,875
彼らは言う。

413
00:29:57,958 --> 00:30:01,500
アリシアは止めようとした
ソフトウェアの起動。

414
00:30:03,125 --> 00:30:05,666
自動運転車で死亡事故

415
00:30:06,166 --> 00:30:07,916
それは日常的な出来事ではありません。

416
00:30:08,833 --> 00:30:10,250
それで、お願いします。

417
00:30:11,000 --> 00:30:13,375
-気をつけてください。
-もちろん。

418
00:30:24,000 --> 00:30:25,708
センテ・イア
文 270/11543

419
00:30:38,541 --> 00:30:41,083
みんなが何を考えているのか聞いてみましょう。

420
00:30:41,166 --> 00:30:43,916
これは私たちと同じ裁判官を意味するのでしょうか？
彼らが消えることを知っていますか？

421
00:30:44,000 --> 00:30:46,291
3月20日に上映

422
00:30:46,375 --> 00:30:49,166
裁判官は今後も審査会の一部を構成する
正義のプロセス、

423
00:30:49,250 --> 00:30:50,583
しかし、別の方法で。

424
00:30:50,666 --> 00:30:53,041
私たちは常に必要とします
人間の視点…

425
00:30:53,125 --> 00:30:56,541
最良の決断のいくつか
私たちの審査員が判断した

426
00:30:56,625 --> 00:30:58,500
社会の進歩につながってきました。

427
00:30:58,833 --> 00:31:01,250
面白いのはその審査員たちだ

428
00:31:01,333 --> 00:31:04,333
昇進した人たちじゃないの
高等裁判所へ。

429
00:31:04,416 --> 00:31:08,375
昇進はだいたい決まる
権力に近いことによって。

430
00:31:08,458 --> 00:31:12,541
聞いてください、私たちはここにはいません
政治的な立場を取ること。

431
00:31:12,625 --> 00:31:13,875
しかし、彼女は正しい。

432
00:31:14,291 --> 00:31:18,875
司法を分離する必要がある
政治的、経済的権力から。

433
00:31:18,958 --> 00:31:21,250
これはつまり、
さらなる透明性

434
00:31:21,333 --> 00:31:23,625
司法制度の中で
私たちのものと同様に。

435
00:31:23,708 --> 00:31:26,041
そして野心的なメカニズムの創設

436
00:31:26,125 --> 00:31:28,916
一般の人々の参加を助けるもの

437
00:31:29,000 --> 00:31:30,250
私たちが正義を実践する方法において。

438
00:31:30,333 --> 00:31:34,375
THENTE の上昇は止まらない。
あなたの目標を知りたいのですが、

439
00:31:34,458 --> 00:31:36,750
あなたが思い描く未来は、
行きたい場所。

440
00:31:36,833 --> 00:31:38,375
私たちの目標は...

441
00:31:45,750 --> 00:31:47,541
はっきり言って、何を言おうとしているのですか？

442
00:31:48,083 --> 00:31:52,458
まあ、私たちは皆、彼が汚い仕事をしていることを知っていました。

443
00:31:53,916 --> 00:31:56,166
参加しましたか
それらの活動のどれかにありますか？

444
00:31:56,250 --> 00:31:57,250
いいえ。

445
00:31:57,666 --> 00:32:01,750
-しかし、10月17日には彼と一緒にいましたね。
-ええ、バーで彼を見ました。

446
00:32:02,208 --> 00:32:03,583
彼に触れたことはありますか？

447
00:32:04,666 --> 00:32:07,166
はい、そうでした。私は彼の首に触れた。

448
00:32:07,250 --> 00:32:08,583
なぜ会ったのですか？

449
00:32:08,666 --> 00:32:12,375
理由はありません。私はそこにいました、
彼が到着したので、私たちは飲み物を飲みました。

450
00:32:12,458 --> 00:32:14,500
彼は私に悪い雰囲気を与えました。

451
00:32:14,583 --> 00:32:17,583
そして友人が私にこう言いました
彼の悪いところ。

452
00:32:17,666 --> 00:32:19,666
午前2時頃

453
00:32:19,750 --> 00:32:23,041
天気よ、女の子たち、
もし外出していたら…

454
00:32:23,125 --> 00:32:24,458
そういうこと。

455
00:32:25,000 --> 00:32:26,208
文が完成しました

456
00:32:35,125 --> 00:32:40,250
あなたの主な主張と判決
THENTEと同じです。

457
00:32:40,875 --> 00:32:41,875
また。

458
00:32:43,708 --> 00:32:45,500
違いは 1 つだけです。

459
00:32:46,250 --> 00:32:50,166
地方裁判所は被告人を認定する
有罪です。それで、あなたは無実です。

460
00:32:50,875 --> 00:32:52,416
高等裁判所は何と言いましたか?

461
00:32:52,500 --> 00:32:53,708
彼らは控訴しなかった。

462
00:32:53,791 --> 00:32:55,833
高等裁判所への上告には費用がかかる

463
00:32:55,916 --> 00:32:57,708
そして誰もがそれを買う余裕があるわけではありません。

464
00:32:57,791 --> 00:33:00,375
正義はすべての人にアクセス可能でなければなりません。

465
00:33:00,458 --> 00:33:01,500
センテとあなた

466
00:33:01,583 --> 00:33:03,583
あらゆるケースで合意しました。

467
00:33:04,458 --> 00:33:06,375
唯一の違いは時間です

468
00:33:06,458 --> 00:33:07,625
それはあなたを連れて行きました。

469
00:33:07,708 --> 00:33:09,500
いつ発売する予定ですか？

470
00:33:10,041 --> 00:33:11,500
住民投票前。

471
00:33:11,583 --> 00:33:12,791
15日。

472
00:33:15,208 --> 00:33:17,000
アリシアは一週間前に亡くなりました。

473
00:33:17,625 --> 00:33:19,208
彼女がいつ死んだか知っています。

474
00:33:19,291 --> 00:33:21,291
お二人とも共同創業者でしたか？

475
00:33:21,666 --> 00:33:24,791
彼女はアルゴリズムを作成しました
そしてそれを会社にしたのです。

476
00:33:25,166 --> 00:33:28,000
会う予定があります。

477
00:33:28,083 --> 00:33:29,458
アレックスがご案内します

478
00:33:29,541 --> 00:33:31,500
-データベース...
―大変だったでしょうね。

479
00:33:34,583 --> 00:33:38,166
しばらく別居していたのですが、
それがあなたが求めていることであれば。

480
00:33:38,958 --> 00:33:40,583
そして仲も良かったです。

481
00:33:42,000 --> 00:33:44,333
他に何かありますか
知りたいですか？

482
00:33:51,375 --> 00:33:52,833
テストの進み具合はどうですか？

483
00:33:53,500 --> 00:33:56,583
興味が無い気がする
私の可能な貢献の中で。

484
00:33:57,166 --> 00:33:58,208
なぜ？

485
00:33:58,833 --> 00:34:02,916
何をすればいいのかよくわかりません
監査で重点を置きます。

486
00:34:06,166 --> 00:34:11,666
アリシアは誰かを探していました
システムをアップデートできること。

487
00:34:13,583 --> 00:34:15,750
必要な法的知識を備えていること。

488
00:34:16,083 --> 00:34:18,250
そして社会的なことも考慮して、
もちろん変化します。

489
00:34:19,291 --> 00:34:21,041
しかし、それは長期的にはです。

490
00:34:21,750 --> 00:34:23,791
今は監査に集中しなければなりません...

491
00:34:23,875 --> 00:34:25,333
長期的には？

492
00:34:27,041 --> 00:34:29,208
私たちと一緒に働いてほしいです。

493
00:34:29,625 --> 00:34:32,791
住民投票が終わったら、
結果は関係なく。

494
00:34:33,500 --> 00:34:35,166
私たちはあなたのような人を必要としています。

495
00:34:40,291 --> 00:34:42,458
私たちはビッグデータに多額の資金を投資しています。

496
00:34:42,541 --> 00:34:45,791
私たちはあらゆる種類のデータベースを購入します。

497
00:34:45,875 --> 00:34:48,458
コマーシャル、ソーシャルメディア...

498
00:34:48,791 --> 00:34:51,083
データが基礎です
このソフトウェアの。

499
00:34:51,166 --> 00:34:53,458
どう思いますか
アリシアの事故のこと？

500
00:34:56,750 --> 00:34:58,875
裁判官が何を言うか待ってみます。

501
00:34:58,958 --> 00:35:00,333
刑期はもうすぐだ。

502
00:35:01,166 --> 00:35:02,916
THENTE にはすでに文があります。

503
00:35:04,916 --> 00:35:07,291
秘密保持命令が出ているんです。

504
00:35:08,666 --> 00:35:10,250
誰にも言いません。

505
00:35:13,166 --> 00:35:14,666
よし。

506
00:35:25,541 --> 00:35:26,791
来る。

507
00:35:34,166 --> 00:35:36,125
これらは衛星画像です。

508
00:35:36,916 --> 00:35:39,333
あまり明確ではありません
夜だったので、

509
00:35:39,416 --> 00:35:41,125
しかし、ここではそれがよくわかります。

510
00:35:41,750 --> 00:35:44,875
これがきっかけとなった車です
事故。それはそれました、

511
00:35:44,958 --> 00:35:46,958
そして死角で止まった。

512
00:35:47,041 --> 00:35:48,625
こちらがアリシアの車です。

513
00:35:48,708 --> 00:35:52,416
彼女はそれを道の真ん中で見つけた
彼女がカーブを抜けたとき。

514
00:35:52,500 --> 00:35:56,041
自動運転システムが引き継ぐ
そしてそのまま避けようとして、

515
00:35:56,583 --> 00:35:58,791
時間通りにブレーキをかけられることを願っています。

516
00:35:59,291 --> 00:36:02,291
――それが一番いい結果だったのかもしれませんね。
-誰のために？

517
00:36:03,041 --> 00:36:04,416
みんな。

518
00:36:04,500 --> 00:36:08,000
しかし、特に大人と子供にとっては
最初の車両に乗っていた人たち。

519
00:36:08,416 --> 00:36:11,083
あのスピードで衝突
彼ら全員を殺していただろう。

520
00:36:12,125 --> 00:36:14,583
システムがその決定を下した

521
00:36:14,666 --> 00:36:18,208
倫理的なアルゴリズムに基づいています。
二人の命を救う

522
00:36:19,333 --> 00:36:21,166
別の危険を冒すことによって。

523
00:36:21,791 --> 00:36:24,875
倫理的かどうか確認できますか
文中にアルゴリズムが出てくる？

524
00:36:26,458 --> 00:36:27,458
いいえ。

525
00:36:27,541 --> 00:36:30,708
それは保護されています
知的財産法により。

526
00:36:30,791 --> 00:36:34,166
それで、それがアルゴリズムだったとどうやってわかるのですか
誰がその決断を下したのか？

527
00:36:38,375 --> 00:36:39,875
ちょっと待ってください。

528
00:37:11,541 --> 00:37:12,541
カルメン。

529
00:37:14,458 --> 00:37:17,583
文の根拠となったのは、
エンジニアの発言について。

530
00:37:31,041 --> 00:37:32,875
メッセージ - 不明な発信者

531
00:37:35,208 --> 00:37:37,041
アリシアの事故の日

532
00:37:44,500 --> 00:37:45,500
ブレイズ。

533
00:37:46,833 --> 00:37:48,083
何？

534
00:37:48,166 --> 00:37:49,375
それは何ですか？

535
00:37:49,458 --> 00:37:51,000
-私に尋ねるべきでした。
-私はそうしました。

536
00:37:51,083 --> 00:37:53,416
私たちは先に進むことに同意した。
少しずつ改善していきます。

537
00:37:53,500 --> 00:37:54,791
危険にさらされている仕事もあります。

538
00:37:54,875 --> 00:37:57,083
-その他にもたくさんのこと。
-これは自殺行為だ。

539
00:37:57,166 --> 00:37:58,958
理事会はこれを台無しにすることを許しません。

540
00:37:59,041 --> 00:38:01,041
そして私もそうしません。

541
00:38:43,041 --> 00:38:46,875
裁判所はその訴訟で判決を下した
アリシア・コバックさんの事故。

542
00:38:46,958 --> 00:38:49,708
導いた決断
コヴァックの死亡事故に至るまで

543
00:38:49,791 --> 00:38:53,166
倫理アルゴリズムによって取得されました
彼女のヴィンセン車の中で、

544
00:38:53,250 --> 00:38:56,708
そして文中で修飾されている
「公正な決定」として。

545
00:38:56,791 --> 00:38:59,125
話しました
ヴィンセンの広報担当者に。

546
00:38:59,208 --> 00:39:02,416
アルゴリズムに関しては私たちは皆平等です。
どの命にも同じ価値があります。

547
00:39:02,833 --> 00:39:05,625
市場はこの判決を解釈している

548
00:39:05,708 --> 00:39:09,375
AIの中立性の明確な証拠として

549
00:39:09,458 --> 00:39:11,208
意思決定をするとき。

550
00:39:11,291 --> 00:39:14,708
これは議論を裏付けるものです
イエスの支持者の

551
00:39:14,791 --> 00:39:17,791
アルゴリズム的正義に関する国民投票で。

552
00:39:17,875 --> 00:39:20,041
名前はまだない
公開されました。

553
00:39:20,541 --> 00:39:22,041
だから私はあなたに尋ねました。

554
00:39:22,125 --> 00:39:25,500
わかってるよ、カルメン、でも法廷は３だ
私はそれが少し気に入らなかったし、私も気に入らなかった。

555
00:39:25,583 --> 00:39:27,166
それは私たちの場合ではありません。

556
00:39:28,166 --> 00:39:30,791
私なら彼らに相談しただろうが、
でも休暇中です。

557
00:39:31,333 --> 00:39:34,833
彼の名前はカルロス・ビダルです
彼はヴィンセンのセキュリティディレクターです。

558
00:39:34,916 --> 00:39:37,416
彼は証言したエンジニアです。

559
00:39:37,875 --> 00:39:40,833
彼はサイバーセキュリティの専門家です
そして人工知能。

560
00:39:41,333 --> 00:39:45,083
彼はいくつかのテクノロジー分野で働いてきた
米国、アジアの企業...

561
00:39:48,041 --> 00:39:50,000
どうすれば彼を見つけられるでしょうか？

562
00:39:51,083 --> 00:39:53,333
分かりますか
彼の弁護士は誰ですか？

563
00:39:55,833 --> 00:39:57,083
もちろん。

564
00:39:57,541 --> 00:39:58,666
どういうことですか、カルメン？

565
00:39:58,750 --> 00:40:00,833
-カルロス・ビダルを知っていますか？
-いいえ。

566
00:40:00,916 --> 00:40:03,583
証言したのはエンジニアです
アリシアの裁判にて。

567
00:40:03,666 --> 00:40:05,708
私は彼が誰であるかを知っています、
しかし私は彼に会ったことがありません。

568
00:40:05,791 --> 00:40:07,333
そうですね、彼と話さなければなりません。

569
00:40:07,416 --> 00:40:10,250
公式チャンネルを試してみます
しかし彼らは私の言うことを聞きません。

570
00:40:10,333 --> 00:40:12,291
わかりました、彼の番号を聞いてみます。

571
00:40:12,375 --> 00:40:15,458
-こっちにおいで、ソフィアがあなたを待っています。
- はい、行きます。

572
00:40:16,666 --> 00:40:18,458
ただ落ちただけです。

573
00:40:19,708 --> 00:40:21,125
家で倒れたの？

574
00:40:21,916 --> 00:40:23,625
はい、転んで体を打ってしまいました

575
00:40:24,250 --> 00:40:25,833
ドアに向かって。

576
00:40:26,416 --> 00:40:28,791
アレハンドロ、私たちがなぜここにいるか知っていますか？

577
00:40:29,250 --> 00:40:31,166
いいえ、いいえ。

578
00:40:32,250 --> 00:40:35,125
THENTE は彼に 6% の信頼性を与えています。

579
00:40:35,458 --> 00:40:37,083
はい、彼は嘘をついています。

580
00:40:37,500 --> 00:40:39,083
問題はその理由です。

581
00:40:40,291 --> 00:40:42,583
未成年者は複雑です、
そう思いませんか？

582
00:40:42,666 --> 00:40:44,000
どういう意味ですか？

583
00:40:44,666 --> 00:40:47,041
どうやって知っていますか
彼らが真実を語っているなら

584
00:40:47,125 --> 00:40:48,708
あるいは操作されている

585
00:40:48,791 --> 00:40:50,083
親によって？

586
00:40:50,916 --> 00:40:52,916
彼らと話せばわかります。

587
00:40:54,083 --> 00:40:55,916
さらに、心理社会的レポートもあります。

588
00:40:58,208 --> 00:40:59,708
子どもはいますか？

589
00:41:02,375 --> 00:41:04,208
一つは、彼女は12歳です。

590
00:41:06,083 --> 00:41:07,916
親権はもう決めているんですか？

591
00:41:12,166 --> 00:41:15,375
彼らが12歳のとき、
私の基準は彼らに決めてもらうことです。

592
00:41:21,375 --> 00:41:22,916
もう一度文章を見てもらえますか？

593
00:41:23,250 --> 00:41:24,416
はい、確かに。

594
00:41:29,000 --> 00:41:30,375
私たちは量刑に同意し、

595
00:41:30,458 --> 00:41:33,791
ただし、件名 1 の文は
件名 3 とは異なります。

596
00:41:34,125 --> 00:41:36,875
犯行内容も状況も似ている。

597
00:41:36,958 --> 00:41:38,750
文は同じである必要があります。

598
00:41:38,833 --> 00:41:39,958
76 % 社会的健康

599
00:41:40,333 --> 00:41:43,166
THENTEはさまざまな程度を決定できます
文章の。

600
00:41:43,250 --> 00:41:46,291
各科目が評価される

601
00:41:46,375 --> 00:41:48,791
いくつかによると
ファイルからのデータ ポイント。

602
00:41:48,875 --> 00:41:50,291
76 % 社会的健康
38 % 健康記録

603
00:41:50,375 --> 00:41:52,208
30 % 消費者の歴史
13 % 一般参加

604
00:41:52,291 --> 00:41:53,583
76 % の信用評価

605
00:41:54,083 --> 00:41:56,083
各データ ポイントにはどのような値が与えられますか?

606
00:41:56,500 --> 00:41:58,791
アルゴリズムがそれを評価します。

607
00:41:59,708 --> 00:42:00,875
見なければなりません。

608
00:42:01,708 --> 00:42:03,458
誰もそれを見ることができません。

609
00:42:03,541 --> 00:42:06,041
量刑に影響する措置だ。

610
00:42:06,125 --> 00:42:07,208
それは公開されなければなりません。

611
00:42:07,708 --> 00:42:09,916
他に何も言えません。

612
00:42:10,458 --> 00:42:11,500
そして誰ができるでしょうか？

613
00:42:26,166 --> 00:42:28,125
ソフィアはすでに説明しました。

614
00:42:28,208 --> 00:42:31,750
THENTEは一人ひとりの可能性を大切にします
将来の社会への影響。

615
00:42:32,500 --> 00:42:34,375
正義は決して平等ではありません。

616
00:42:34,458 --> 00:42:35,791
法律は。

617
00:42:35,875 --> 00:42:37,916
それは専有秘密であってはなりません。

618
00:42:38,000 --> 00:42:40,333
体重も測らなければなりません
囚人がそれに値するなら

619
00:42:40,416 --> 00:42:41,791
仮釈放。

620
00:42:42,583 --> 00:42:45,083
彼がそれをうまく活用するかどうかを想像してください。

621
00:42:45,166 --> 00:42:46,541
THENTEも同様です。

622
00:42:46,625 --> 00:42:48,625
しかし、それは想像するのではなく、予測するのです。

623
00:42:49,083 --> 00:42:52,375
さらに、それは、
アルゴリズムの独自の原理。

624
00:42:52,458 --> 00:42:53,500
どういう意味ですか？

625
00:42:53,583 --> 00:42:55,291
私の言っていることが分かるよね。

626
00:42:56,791 --> 00:42:58,541
アリシアはあなたを尊敬していました。

627
00:42:59,000 --> 00:43:00,500
彼女は刑務所に行くこともできたかもしれない、

628
00:43:00,583 --> 00:43:02,416
しかし、あなたは彼女に二度目のチャンスを与えました。

629
00:43:03,250 --> 00:43:05,458
あなたは彼女がそれを最大限に活用してくれると感じました。

630
00:43:05,541 --> 00:43:08,583
THENTEも同じことをしただろう
そんな人と一緒に。

631
00:43:08,666 --> 00:43:10,250
あなたが疑問を抱いていることは承知していますが、

632
00:43:10,625 --> 00:43:13,666
しかし、私は彼女の遺産を守ろうとしているだけです。

633
00:43:14,083 --> 00:43:17,500
それでも、あなたはあまり興味がないようです
彼女に何が起こったのかを知ることで。

634
00:43:19,875 --> 00:43:21,041
今はその時ではない。

635
00:43:23,958 --> 00:43:25,625
他に私に何が必要ですか？

636
00:43:27,375 --> 00:43:29,291
アリシアが欲しかったのか
今すぐソフトウェアを起動しますか?

637
00:43:31,291 --> 00:43:33,666
アイデアは今それを立ち上げようとしていた
そしてそれを改善する

638
00:43:33,750 --> 00:43:35,041
アップデートのたびに。

639
00:43:37,291 --> 00:43:38,875
答えなければなりません。

640
00:43:39,916 --> 00:43:41,333
議会でお会いしましょう。

641
00:43:45,666 --> 00:43:47,083
ゴイティアに電話してください。

642
00:43:51,208 --> 00:43:53,375
-カルメン。
-私を議会に呼びましたか？

643
00:43:53,458 --> 00:43:56,083
-自分自身を明確にしたと思いました。
-政府から電話がありました。

644
00:43:56,500 --> 00:43:58,208
彼らはあなたのサポートを望んでいるのだと思います。

645
00:44:00,000 --> 00:44:01,583
先ほども言いました。彼らはあなたを買いたいのです。

646
00:44:04,708 --> 00:44:05,708
カルメン。

647
00:44:06,625 --> 00:44:08,041
あなたはまだ私たちを助けることができます。

648
00:44:17,791 --> 00:44:18,916
今日のニュース

649
00:44:19,000 --> 00:44:22,625
私たちを議会に連れて行ってください、そこで数日
憲法国民投票から離れて、

650
00:44:22,708 --> 00:44:25,791
世論を問う決定的な議論
が起こっています。そうでしょう、ペドロ？

651
00:44:25,875 --> 00:44:31,041
右。今日は裁判官に会えると思う
歯と爪との戦い

652
00:44:31,125 --> 00:44:32,958
彼らの特権と私が呼ぶもののために。

653
00:44:33,041 --> 00:44:35,958
THENTEは守るだろうが
彼らのシステムの利点、

654
00:44:36,041 --> 00:44:38,250
それは広く証明されています。

655
00:44:38,333 --> 00:44:41,666
私たちが実際に見ているもの
それは、裁判官がこの戦いに一人でいるということだ。

656
00:44:41,750 --> 00:44:44,416
どちらかのせいで
彼らのあからさまなコーポラティズム

657
00:44:44,500 --> 00:44:47,833
あるいは単に彼らがもういないから
今日の世界では必要です。

658
00:44:47,916 --> 00:44:49,250
議員会議

659
00:44:51,750 --> 00:44:53,291
-こんにちは。
-こんにちは。

660
00:45:02,083 --> 00:45:03,375
-元気ですか？
-社長。

661
00:45:03,458 --> 00:45:05,041
調子はどうですか？

662
00:45:14,708 --> 00:45:18,625
あなたはいつも言及します
生産性と効率性、

663
00:45:19,666 --> 00:45:21,875
しかし、あなたの基準によれば、
どのように測定できますか

664
00:45:21,958 --> 00:45:23,750
その国の正義の質は？

665
00:45:24,333 --> 00:45:25,500
私は法学者ではありません

666
00:45:25,583 --> 00:45:26,833
または裁判官。

667
00:45:27,583 --> 00:45:28,875
私はいつも

668
00:45:29,208 --> 00:45:32,500
サービスの品質を測定した
ユーザーに尋ねることによって。

669
00:45:32,583 --> 00:45:34,750
排除すれば
人間の条件付け要因

670
00:45:34,833 --> 00:45:36,916
イデオロギーなど、

671
00:45:37,625 --> 00:45:39,666
感情、偏見、

672
00:45:40,000 --> 00:45:41,666
人種、性別、階級の偏見、

673
00:45:42,083 --> 00:45:45,625
文章を作るとき
そういった偏見を持たずに、

674
00:45:46,250 --> 00:45:48,041
市民は彼らをより公平だと見なします。

675
00:45:49,875 --> 00:45:52,625
それが私たちの指標が教えてくれることです。

676
00:45:54,000 --> 00:45:55,125
そしてこれは

677
00:45:55,208 --> 00:45:57,916
私たちが考えるもの
より質の高い正義を。

678
00:46:03,250 --> 00:46:05,041
行ったことがない

679
00:46:05,125 --> 00:46:06,958
裁判官協会の会員

680
00:46:07,041 --> 00:46:10,250
信じていないから
正義の政治化において。

681
00:46:11,625 --> 00:46:13,916
しかし、私はそこに自分自身を置くことに決めました。

682
00:46:14,666 --> 00:46:18,375
信じているから
民主主義は岐路に立っています。

683
00:46:18,750 --> 00:46:21,708
司法
いつも不快だった

684
00:46:22,333 --> 00:46:24,333
政治をコントロールできるから

685
00:46:24,416 --> 00:46:25,583
そして経済力。

686
00:46:26,916 --> 00:46:29,333
そしてそれは、
防衛の最後の砦

687
00:46:29,416 --> 00:46:31,208
私たちの基本的権利について。

688
00:46:32,041 --> 00:46:33,208
要塞

689
00:46:34,166 --> 00:46:38,458
オーバーによって擁護されました
5,000人の正直な裁判官

690
00:46:39,500 --> 00:46:42,041
持てるすべてを捧げる人
法廷で、

691
00:46:42,541 --> 00:46:46,500
そして彼らは持っていないために溺れています
仕事をするためのリソース。

692
00:46:47,875 --> 00:46:51,125
特定の投資ファンド
と政府のメンバー

693
00:46:51,208 --> 00:46:52,875
もう終わりにする時が来たと決めた

694
00:46:52,958 --> 00:46:54,500
そのパワーチェックに。

695
00:46:55,083 --> 00:46:57,500
彼らは効率性と中立性について話します

696
00:46:57,583 --> 00:47:00,000
本当の動機を隠すため。

697
00:47:00,750 --> 00:47:04,416
司法をコントロールする
国全体の。

698
00:47:05,958 --> 00:47:07,250
ありがとう。

699
00:47:09,375 --> 00:47:12,083
審査員を代表して

700
00:47:13,000 --> 00:47:15,541
あなたは独立について話しています。

701
00:47:16,833 --> 00:47:18,833
昨日、私たちは目覚めました

702
00:47:19,375 --> 00:47:21,416
政治家の録音に

703
00:47:21,500 --> 00:47:23,500
判事に尋ねる

704
00:47:24,791 --> 00:47:28,083
「良い」裁判官を選ぶ

705
00:47:28,166 --> 00:47:30,333
「彼」の問題を担当すること。

706
00:47:31,000 --> 00:47:33,583
すでにご存じのとおり、
判事は最終的に受け入れた。

707
00:47:34,500 --> 00:47:38,500
それがあなたが守る正義です。

708
00:47:38,583 --> 00:47:40,541
それが人間の正義です。

709
00:47:40,625 --> 00:47:44,375
私たちはその腐敗を終わらせるためにここにいます。

710
00:47:44,458 --> 00:47:47,833
私たちのソフトウェアは読み取ることができます
目撃者の感情、

711
00:47:48,541 --> 00:47:50,666
行動パターンを検出し、

712
00:47:50,750 --> 00:47:52,000
私のデータ、

713
00:47:52,083 --> 00:47:55,625
難民申請を解決し、
仮釈放申請、

714
00:47:55,708 --> 00:47:58,916
クレーム、仕事上の紛争、
現在をモデル化し、

715
00:47:59,000 --> 00:48:00,541
過去と未来。

716
00:48:00,625 --> 00:48:01,833
数百万のプロセス

717
00:48:01,916 --> 00:48:04,125
この国のあらゆる法廷から、

718
00:48:04,500 --> 00:48:08,875
同時に、そしてより少ない時間で
公務員にかかるよりも

719
00:48:08,958 --> 00:48:10,750
法務省で

720
00:48:10,833 --> 00:48:12,583
うつ病のため休暇を申請する。

721
00:48:12,916 --> 00:48:15,208
知っていますか
どれくらいのお金を節約できるでしょうか？

722
00:48:15,708 --> 00:48:16,708
ありがとう。

723
00:48:30,583 --> 00:48:31,666
こんにちは。

724
00:48:34,875 --> 00:48:37,000
閣下、
あなたは電力会社に判決を言い渡しました

725
00:48:37,083 --> 00:48:40,791
法律を解釈することで
珍しい方法で。

726
00:48:40,875 --> 00:48:42,291
なぜそれをしたのですか？

727
00:48:43,875 --> 00:48:45,166
検討しました

728
00:48:45,250 --> 00:48:47,958
被害者の権利
侵害されていた。

729
00:48:48,500 --> 00:48:50,166
その法律は10年前のものだった

730
00:48:50,791 --> 00:48:53,125
そして誰もそれを解釈しなかった
あなたがそうしたように。

731
00:48:53,208 --> 00:48:54,083
それは正しい。

732
00:48:54,958 --> 00:48:56,708
文脈が変わってしまったのです。

733
00:48:56,791 --> 00:49:00,291
国は進んでいた
重大な経済危機

734
00:49:00,375 --> 00:49:02,833
そしてその法律は
彼らの権利を縮小させます。

735
00:49:03,250 --> 00:49:04,625
私も信じています

736
00:49:04,708 --> 00:49:06,291
それは司法のものです

737
00:49:06,375 --> 00:49:08,250
質問する責任

738
00:49:08,333 --> 00:49:10,083
基準が適切であれば

739
00:49:10,166 --> 00:49:11,708
私たちが生きる現実へ。

740
00:49:12,708 --> 00:49:14,583
最高裁判所はあなたの意見に同意しました。

741
00:49:15,333 --> 00:49:17,333
そして政府は法律を変えた。

742
00:49:18,208 --> 00:49:21,833
それは可能だと思いますか
THENTEのようなシステムでは？

743
00:49:28,166 --> 00:49:30,166
ほら、THENTEみたいなシステム

744
00:49:30,250 --> 00:49:32,666
過去のデータをもとに文章を書いています。

745
00:49:33,250 --> 00:49:37,666
つまり解釈できなくなる
変化する社会情勢の中での法律。

746
00:49:37,750 --> 00:49:39,333
だからそれはできないだろう

747
00:49:39,708 --> 00:49:43,791
新たな前例を作るために。
それは前に進むことができません。

748
00:49:44,791 --> 00:49:46,625
それは常に過去に目を向けます。

749
00:49:47,166 --> 00:49:49,291
そしてそれを繰り返すと非難されるでしょう。

750
00:49:53,375 --> 00:49:54,708
ありがとう。

751
00:49:54,791 --> 00:49:57,166
-ありがとう。
-どうもありがとうございます。

752
00:50:01,458 --> 00:50:03,625
...彼は独立した専門家です。

753
00:50:03,708 --> 00:50:05,166
そしてそれは難しいです...

754
00:50:05,875 --> 00:50:07,416
コントロールするのは難しいです。

755
00:50:08,375 --> 00:50:09,375
カルメン。

756
00:50:10,750 --> 00:50:12,125
私たちはプレッシャーを感じています。

757
00:50:12,791 --> 00:50:15,750
-私もそうです。
- ソフトウェアを承認する必要があります。

758
00:50:16,416 --> 00:50:18,625
システムの準備ができていません。
出来ないよ。

759
00:50:18,708 --> 00:50:20,833
さて、予定を遅らせます。

760
00:50:20,916 --> 00:50:22,666
新しいテストを実施します。

761
00:50:22,750 --> 00:50:24,500
アルゴリズムへのアクセスを提供します。

762
00:50:24,583 --> 00:50:26,208
知りたいことなら何でも。

763
00:50:27,333 --> 00:50:28,958
あなたのやり方でやらせていただきます。

764
00:50:29,625 --> 00:50:31,000
考えてみませんか？

765
00:51:18,291 --> 00:51:22,291
オートパイロットの解除
3、2、1で。

766
00:52:29,625 --> 00:52:31,166
プライベートナンバー

767
00:52:33,541 --> 00:52:34,583
こんにちは？

768
00:52:35,333 --> 00:52:38,166
私はカルロス・ビダルです。
あなたが私を探していると言われています。

769
00:52:40,666 --> 00:52:42,666
はい、そうです。

770
00:52:42,750 --> 00:52:47,375
午後12時駐車場で
A6の521キロメートル。

771
00:54:26,875 --> 00:54:30,250
私たちの関係は今日始まり、今日終わります。

772
00:54:31,000 --> 00:54:32,666
私の言葉を引用することはできません。

773
00:54:33,583 --> 00:54:36,083
あなたと話すことは絶対に拒否します。

774
00:54:36,166 --> 00:54:37,666
証言はしません。

775
00:54:37,750 --> 00:54:39,250
それは理解されていますか？

776
00:54:39,791 --> 00:54:41,083
理解した。

777
00:54:44,041 --> 00:54:46,916
私は真実をすべて話さなかった
裁判中。

778
00:54:48,750 --> 00:54:51,041
とてもプレッシャーにさらされていました。

779
00:54:53,833 --> 00:54:56,625
ニュースで聞いたことがあると思います。

780
00:54:57,166 --> 00:54:58,291
何？

781
00:54:58,375 --> 00:55:03,125
「アルゴリズムに関しては私たちは皆平等です。
どの命にも同じ価値があるのです。」

782
00:55:04,541 --> 00:55:06,875
アルゴリズムでは例外が許容されます。

783
00:55:07,625 --> 00:55:10,083
お金を払ってくれるVIPユーザーもいる

784
00:55:10,750 --> 00:55:13,875
そして命を優先してもらいます
事故の場合。

785
00:55:13,958 --> 00:55:15,791
アリシアの車もその中の一台でしたか？

786
00:55:16,208 --> 00:55:17,208
もちろん。

787
00:55:18,583 --> 00:55:22,583
あらゆるヴィンセン車両、
アリシア・コバックが運転し、

788
00:55:22,666 --> 00:55:26,541
いつも選ぶだろう
彼女にとって最善の選択肢

789
00:55:26,875 --> 00:55:29,333
-事故に遭った。
-しかし、それは起こりませんでした。

790
00:55:29,416 --> 00:55:30,541
そんなことは起こらなかった。

791
00:55:31,000 --> 00:55:34,625
2日前だから
私たちのサーバーへの攻撃がありました。

792
00:55:35,291 --> 00:55:37,458
倫理的例外は削除されました

793
00:55:37,541 --> 00:55:40,416
あの車両の中で。
具体的にはその中で。

794
00:55:42,416 --> 00:55:45,916
何か報告とかあるのかな…

795
00:55:46,333 --> 00:55:47,916
すべて削除されました。

796
00:55:49,250 --> 00:55:53,708
攻撃を認めるということは、
倫理的な例外があることを認めています。

797
00:55:53,791 --> 00:55:55,458
そしてそれは

798
00:55:55,791 --> 00:55:56,791
スキャンダル。

799
00:56:00,958 --> 00:56:02,708
攻撃について何を教えていただけますか?

800
00:56:02,791 --> 00:56:03,750
レビューしたところ

801
00:56:03,833 --> 00:56:05,083
システム

802
00:56:05,166 --> 00:56:07,541
不審な接続を見つけました

803
00:56:07,958 --> 00:56:09,541
数日前のこと。

804
00:56:10,125 --> 00:56:12,208
それらのつながりは...

805
00:56:12,291 --> 00:56:13,875
彼らはどこから来たのですか？

806
00:56:15,416 --> 00:56:16,708
THENTEより。

807
00:56:24,083 --> 00:56:26,458
これは THENTE ネットワークの IP です。

808
00:56:27,708 --> 00:56:29,750
しかし、コンピュータを特定できません。

809
00:56:31,166 --> 00:56:33,208
今、それはあなたの手の中にあります。

810
00:56:35,041 --> 00:56:36,333
私を巻き込まないでください。

811
00:56:54,916 --> 00:56:58,375
-カルメン？
-マヌエラ、あなたは私に大きなお願いをしなければなりません。

812
00:56:58,458 --> 00:56:59,583
何？

813
00:57:00,583 --> 00:57:04,125
私の IP アドレスを見つけてください。
メッセージを送りました。

814
00:57:04,625 --> 00:57:06,458
冗談でしょうね。

815
00:57:06,541 --> 00:57:08,166
-IPアドレスですか？
-はい。

816
00:57:08,541 --> 00:57:10,250
トラブルに巻き込まれるでしょう。

817
00:57:10,333 --> 00:57:12,333
できるかできないか？

818
00:57:12,416 --> 00:57:14,375
カルメン、もう真夜中過ぎだよ。

819
00:57:14,458 --> 00:57:16,750
今はその時ではない、
明日話しましょう。

820
00:59:41,791 --> 00:59:44,000
●加工用です。
-もちろん。

821
00:59:47,333 --> 00:59:48,333
ここ。

822
00:59:48,416 --> 00:59:49,875
-こんにちは。
-こんにちは。

823
00:59:50,625 --> 00:59:51,750
マヌエラ。

824
00:59:52,166 --> 00:59:53,750
ちょっと話してもいいですか？

825
00:59:55,166 --> 00:59:56,666
もちろん。

826
00:59:56,750 --> 00:59:58,083
すぐに戻ります。

827
01:00:02,750 --> 01:00:04,958
ほら、昨夜はごめんなさい、

828
01:00:05,041 --> 01:00:07,041
しかし、その IP を見つける必要があります。

829
01:00:07,500 --> 01:00:09,083
それはとても重要です。

830
01:00:10,375 --> 01:00:14,375
いいえ、正式に提出する必要があります
報告する理由はありません...

831
01:00:14,458 --> 01:00:18,083
サイバー犯罪担当のマルティンと話してください。
方法はあります。

832
01:00:19,541 --> 01:00:21,583
いいえ、私はそのリスクを負いません。

833
01:00:22,000 --> 01:00:23,541
何を探していますか？

834
01:00:28,458 --> 01:00:30,250
エンジニアと話しました。

835
01:00:30,791 --> 01:00:33,166
アリシアに何が起こったのか
事故ではなかった。

836
01:00:33,750 --> 01:00:35,916
彼女は打ち上げを止めたかったのです。

837
01:00:36,875 --> 01:00:38,375
助けてほしいのです。

838
01:00:40,166 --> 01:00:43,333
まあ、証拠があれば、
あなたはすでに何をすべきか知っています。

839
01:00:43,416 --> 01:00:47,041
-それは私たちの調査ではありません。
-状況証拠しかありません。

840
01:00:48,291 --> 01:00:49,875
それはただのIPです。

841
01:00:50,333 --> 01:00:52,125
「単なるIP」とはどういう意味ですか?

842
01:00:52,208 --> 01:00:53,291
IP！

843
01:00:53,375 --> 01:00:55,750
- 自分が何を尋ねているのかさえわかっていますか？
-はい！

844
01:00:55,833 --> 01:00:57,166
法的根拠はありません。

845
01:00:57,833 --> 01:01:00,250
それに、私は持っています
完了するには大量のファイルが必要です。

846
01:01:00,333 --> 01:01:04,000
クソ、マヌエラ、こっちの方がずっと重要だ
あなたのクソファイルよりも！

847
01:01:05,000 --> 01:01:06,208
お願いします。

848
01:01:07,875 --> 01:01:09,208
切らないでください。

849
01:01:09,958 --> 01:01:12,041
二度と私にそのように話さないでください。

850
01:01:51,250 --> 01:01:52,666
お金はありますか？

851
01:01:54,250 --> 01:01:55,291
はい。

852
01:01:56,291 --> 01:01:57,375
これがコードです。

853
01:01:57,458 --> 01:01:59,458
ビットコインで2000ユーロ。

854
01:02:00,083 --> 01:02:02,000
イエス様、お願いします。

855
01:02:02,833 --> 01:02:04,291
私は大きなリスクを負っています。

856
01:02:04,625 --> 01:02:06,083
カメラにはあなたの姿が見えません。

857
01:02:07,833 --> 01:02:08,833
心配しないで。

858
01:02:17,833 --> 01:02:19,625
アリシアに会ったことがありますか？

859
01:02:21,916 --> 01:02:23,625
はい、何年も前です。

860
01:02:25,416 --> 01:02:29,333
彼女が有名になる前に、
彼女はハッカーの間ではよく知られていました。

861
01:02:30,250 --> 01:02:31,666
私たちは彼女を賞賛しました。

862
01:02:33,083 --> 01:02:35,125
しかし、その後、彼女はあらゆる理想を裏切りました。

863
01:02:35,916 --> 01:02:37,000
どのような理想ですか？

864
01:02:37,791 --> 01:02:39,791
アリシアが来た

865
01:02:39,875 --> 01:02:42,375
フリーソフトウェアコミュニティから。

866
01:02:42,458 --> 01:02:44,625
有名なサブグループから、

867
01:02:44,708 --> 01:02:49,791
デザインにおいて非常に活発です
共同管理ツールの。

868
01:02:51,708 --> 01:02:54,291
私たちはすべてを民主化したいと考えていました。

869
01:02:56,333 --> 01:02:58,458
そのアイデアは
権力の再分配、

870
01:03:01,041 --> 01:03:03,625
しかしTHENTEはそれを集中させます
いくつかの手で。

871
01:03:11,458 --> 01:03:13,583
宗教の象徴

872
01:03:14,000 --> 01:03:16,875
-ブレイズがここに来るまでどれくらいかかりますか？
-わからない。

873
01:03:29,291 --> 01:03:30,625
そこにあります。

874
01:03:49,791 --> 01:03:52,750
ここで私を待っていて、気をつけてね、ね？

875
01:03:54,583 --> 01:03:55,916
何か見えたら、

876
01:03:56,375 --> 01:03:58,458
-警告してください。
-わかった。

877
01:04:25,833 --> 01:04:27,166
私は中にいます。

878
01:04:37,375 --> 01:04:39,166
ファイルがたくさんあります。

879
01:04:40,083 --> 01:04:41,500
写真を撮ります。

880
01:04:51,875 --> 01:04:53,083
これは鐘が鳴りますか？

881
01:04:54,250 --> 01:04:56,791
-アリシア・コバックに関するファイルです。
-はい。

882
01:04:58,041 --> 01:05:00,500
ヌビオク。バイオセキュリティ。

883
01:05:00,583 --> 01:05:02,958
皮下チップを埋め込む

884
01:05:03,041 --> 01:05:05,375
地理位置情報付き。そのコード

885
01:05:05,458 --> 01:05:07,375
アクセスできるようにします

886
01:05:07,458 --> 01:05:09,750
アリシアの移動履歴
そして現在地。

887
01:05:10,291 --> 01:05:12,291
しかし、あなたはすでに彼女がどこにいるか知っています。

888
01:05:17,166 --> 01:05:18,250
このコピーを保管しておいてください。

889
01:05:18,583 --> 01:05:21,083
すべて勉強して折り返し電話します。

890
01:05:21,666 --> 01:05:22,625
わかった。

891
01:05:23,583 --> 01:05:25,291
そしてまた...

892
01:05:33,416 --> 01:05:34,583
これで互角です。

893
01:05:39,083 --> 01:05:40,333
ありがとう。

894
01:05:49,375 --> 01:05:50,500
皆さん、こんにちは。

895
01:05:50,583 --> 01:05:53,041
-こんにちは、閣下。
-こんにちは。

896
01:05:54,833 --> 01:05:57,083
-アドルフォ、マヌエラは入ってる？
-いいえ。

897
01:05:57,166 --> 01:05:58,750
彼女がいつここに来るか知っていますか?

898
01:05:58,833 --> 01:06:00,000
彼女は今日とても忙しかったので、

899
01:06:00,083 --> 01:06:01,291
教えられません。

900
01:06:01,375 --> 01:06:03,541
-それは彼女のためですか?
-はい。

901
01:06:03,958 --> 01:06:05,416
私が彼らの世話をします。

902
01:06:06,250 --> 01:06:08,333
-ありがとう。
-全くない。

903
01:06:33,916 --> 01:06:35,500
プライベートナンバー

904
01:06:39,625 --> 01:06:41,625
-こんにちは。
-イエスです。

905
01:06:41,708 --> 01:06:44,666
-何か見つかりましたか？
-はい、あります。

906
01:06:44,750 --> 01:06:47,875
攻撃の証拠はあるのですが、
しかし、何か別のことがあります。

907
01:06:48,541 --> 01:06:50,291
むしろ直接あなたに伝えたいです。

908
01:06:50,958 --> 01:06:52,833
どこ？今から会えますか？

909
01:06:53,166 --> 01:06:55,875
まず終わらせてください。
明日電話します、いいですか？

910
01:06:55,958 --> 01:06:57,000
よし。

911
01:06:57,791 --> 01:06:59,000
また明日ね。

912
01:07:58,875 --> 01:08:00,083
こんにちは、マヌエラ。

913
01:08:00,166 --> 01:08:03,125
ファック、カルメン、私は行ってきた
2時間連絡を取ろうとしています。

914
01:08:03,208 --> 01:08:04,125
今何時ですか？

915
01:08:04,208 --> 01:08:07,291
法廷に来てください
そしてジャーナリストとは話をしないでください。

916
01:08:07,625 --> 01:08:09,500
ジャーナリスト？何のジャーナリスト？

917
01:08:11,041 --> 01:08:12,375
-おはよう。
-おはよう。

918
01:08:13,291 --> 01:08:15,583
-おはようございます、閣下。
-おはよう。

919
01:08:17,583 --> 01:08:19,250
彼女を見つけたらすぐに電話します。

920
01:08:20,625 --> 01:08:21,916
よし。

921
01:08:26,166 --> 01:08:27,250
どうしたの？

922
01:08:28,041 --> 01:08:29,250
カルメン、

923
01:08:29,333 --> 01:08:32,333
ゆっくりしましょう。

924
01:08:32,708 --> 01:08:34,083
どうしたの？

925
01:08:34,166 --> 01:08:37,791
あなたが仕事のリリースを与えたハッカー、
ヘスス・アルメイダ

926
01:08:37,875 --> 01:08:40,208
逮捕されました
小児性愛的な素材を使用しています。

927
01:08:40,291 --> 01:08:43,500
彼は少年の写真とビデオを持っていた
数か月前に失踪した人。見て。

928
01:08:43,583 --> 01:08:49,333
彼らはコスタ判事の判決に対して金を払っているのだ
当時の裁判官に反抗したIA

929
01:08:49,416 --> 01:08:51,041
カルメン、それはあなたのせいではありません。

930
01:08:51,583 --> 01:08:53,125
しかし、彼らはあなたを追いかけます。

931
01:08:55,083 --> 01:08:58,000
一緒に来てください。
もっと静かなところへ行きましょう。

932
01:08:58,875 --> 01:09:00,416
報道を見たことがあるでしょう。

933
01:09:00,500 --> 01:09:02,208
複数のサイバー犯罪、

934
01:09:02,291 --> 01:09:04,250
少年院に留まっていて、

935
01:09:04,333 --> 01:09:06,541
不法行為、過激派、小児性愛者。

936
01:09:07,166 --> 01:09:10,708
でもあなたは彼に仕事の解放を与えました
THENTEの警告にもかかわらず。

937
01:09:15,083 --> 01:09:17,625
少年の両親は訴訟を起こす予定だ。

938
01:09:19,333 --> 01:09:21,166
彼がいつ逮捕されたか知っていますか？

939
01:09:21,708 --> 01:09:24,791
昨晩。
そして、私たちはあなたたち二人が出会ったことを知っています。

940
01:09:27,000 --> 01:09:29,166
-お金はありますか？
-はい。

941
01:09:29,833 --> 01:09:32,125
ビットコインで2000ユーロ。
イエス様、

942
01:09:32,208 --> 01:09:34,083
私は大きなリスクを負っています。

943
01:09:36,375 --> 01:09:37,750
これで互角です。

944
01:09:39,000 --> 01:09:40,458
私をスパイしているのですか？

945
01:09:41,041 --> 01:09:44,958
-彼に仕事をリリースすることに同意しましたか?
-いいえ。

946
01:09:45,375 --> 01:09:47,208
では、これをどう説明しますか？

947
01:09:47,875 --> 01:09:50,791
何を考えていたのですか？
それは正義の倒錯です。

948
01:09:52,541 --> 01:09:53,750
停学処分になりますよ。

949
01:09:53,833 --> 01:09:55,458
この件は最高裁判所で終わることになる。

950
01:09:55,541 --> 01:09:57,708
そして練習を禁止されます。

951
01:10:00,541 --> 01:10:02,666
最高裁判所でお手伝いいたします。

952
01:10:03,125 --> 01:10:04,375
もう十分です。

953
01:10:23,625 --> 01:10:26,458
-ゴイチア。
-ちょっと待ってください、いいですか？

954
01:10:38,041 --> 01:10:41,083
-それはあなたのせいではありません。
- フォローされています。

955
01:10:41,166 --> 01:10:43,875
彼らは私を脅迫しました、
彼らは私の車を盗聴しました。

956
01:10:44,291 --> 01:10:45,708
あなたのサポートが必要です。

957
01:10:45,791 --> 01:10:47,875
そのハッカーの事件の問題点

958
01:10:47,958 --> 01:10:49,541
AIが正しかったということです。

959
01:10:49,916 --> 01:10:51,958
それは分かりません、ゴイティア。

960
01:10:52,041 --> 01:10:55,000
私はあなたをサポートしてきました、
そして彼らは私に金を払わせようとしているのです。

961
01:10:55,083 --> 01:10:56,333
ちょっと待ってください。

962
01:10:57,083 --> 01:10:58,250
それは終わりです。

963
01:10:58,666 --> 01:10:59,916
彼らは住民投票に勝つだろう

964
01:11:00,000 --> 01:11:01,375
地滑りによって。

965
01:11:01,458 --> 01:11:03,458
そして、今回の事件は彼らをさらに助けます。

966
01:11:04,375 --> 01:11:06,333
私たちは大きなプレッシャーにさらされてきました。

967
01:11:07,208 --> 01:11:08,250
私たち全員。

968
01:11:11,000 --> 01:11:13,416
協定を締結しました
政府とともに。

969
01:11:13,791 --> 01:11:17,291
人間の裁判官もいるだろう
控訴裁判所で。

970
01:11:17,375 --> 01:11:20,500
もう一年したらまた戻ってきます
交渉のテーブルで。

971
01:11:20,833 --> 01:11:22,166
完売しました。

972
01:11:23,125 --> 01:11:25,458
やったよ
同僚が私に頼んだこと。

973
01:11:25,541 --> 01:11:27,125
完売しました！

974
01:11:28,458 --> 01:11:29,916
戦い続けることはできない。

975
01:11:32,208 --> 01:11:33,458
今度はあなたの番です。

976
01:11:42,166 --> 01:11:44,916
コスタさん、どう思いますか
小児性愛者を解放したのか？

977
01:11:45,000 --> 01:11:46,333
なぜ聞かなかったのですか
THENTEシステムに？

978
01:11:46,416 --> 01:11:48,958
何を言わなければなりませんか
被害者の家族は？

979
01:11:49,041 --> 01:11:51,041
カルメン、何か言いたいことはある？

980
01:15:11,416 --> 01:15:13,416
(カモメ)

981
01:15:16,375 --> 01:15:18,375
(ウェーブ)

982
01:15:25,958 --> 01:15:27,958
(人体)

983
01:15:58,375 --> 01:15:59,666
やあ。

984
01:16:02,833 --> 01:16:04,500
ご気分はいかがですか？

985
01:16:06,083 --> 01:16:07,583
あなたは私を怖がらせました。

986
01:16:08,541 --> 01:16:09,833
元気ですか？

987
01:16:13,625 --> 01:16:15,083
ごめんなさい。

988
01:16:22,166 --> 01:16:24,583
彼女のバイタルはほぼ安定しています。

989
01:16:25,083 --> 01:16:27,375
それで、あなたは私を退院させるのですか？

990
01:16:27,458 --> 01:16:30,083
すべてが同じままであれば、
明日の朝。

991
01:16:30,541 --> 01:16:31,791
気分はどうですか？

992
01:16:32,791 --> 01:16:34,333
良い。本当に良いです。

993
01:16:35,458 --> 01:16:37,708
何か覚えていますか
事故のこと？

994
01:16:39,208 --> 01:16:41,333
覚えています

995
01:16:41,750 --> 01:16:43,625
突然の変化があった
風の中で

996
01:16:44,000 --> 01:16:46,125
そして流れが私を引きずった

997
01:16:46,541 --> 01:16:49,000
解放されるまで
そして彼らは私を浜辺で助けてくれました。

998
01:16:49,375 --> 01:16:50,875
あなたは正しい反応をしました。

999
01:16:50,958 --> 01:16:53,416
もし泳ぎ続けていたら、
あなたは溺れていたでしょう。

1000
01:16:53,750 --> 01:16:56,000
- 明日退院しに来ます。
-わかった。

1001
01:17:06,375 --> 01:17:07,666
おはよう。

1002
01:17:08,833 --> 01:17:09,833
こんにちは。

1003
01:17:12,625 --> 01:17:14,666
-少し休みましたか？
-うん。

1004
01:17:14,750 --> 01:17:16,750
彼らはあなたに与えましたか
あなたの退院は？

1005
01:17:16,833 --> 01:17:18,625
はい、今持ってきています。

1006
01:17:18,958 --> 01:17:19,958
わかった。

1007
01:17:24,791 --> 01:17:26,000
それは何ですか？

1008
01:17:31,416 --> 01:17:32,666
試してみます。

1009
01:17:33,583 --> 01:17:34,625
何？

1010
01:17:38,125 --> 01:17:39,375
子供がいる。

1011
01:17:43,791 --> 01:17:45,083
さて...

1012
01:17:45,166 --> 01:17:47,958
チョコレートを持ってきました
祝うために。

1013
01:17:48,041 --> 01:17:49,791
同僚全員から。

1014
01:17:50,875 --> 01:17:52,541
彼らは皆、あなたのことを尋ねています。

1015
01:17:58,625 --> 01:17:59,833
ありがとう。

1016
01:18:02,166 --> 01:18:03,416
黙れ、バカ。

1017
01:18:08,875 --> 01:18:10,708
愚かなことはしないでください。

1018
01:18:13,125 --> 01:18:14,375
ごめんなさい。

1019
01:18:15,291 --> 01:18:17,166
残念なことは何もありません。

1020
01:18:17,791 --> 01:18:19,625
はい、申し訳ありません。

1021
01:18:20,375 --> 01:18:21,416
すべて
THENTE 2 の準備ができています

1022
01:18:21,500 --> 01:18:23,791
今日がその日です
この政府も、そして私個人も、

1023
01:18:23,875 --> 01:18:25,708
待っています
ここ数年。

1024
01:18:26,291 --> 01:18:28,375
私たちはとても一生懸命働きました
ここにたどり着くために。

1025
01:18:29,083 --> 01:18:31,833
皆様からのご支援をいただいております
ヨーロッパの機関。

1026
01:18:33,125 --> 01:18:35,333
そして開発段階では

1027
01:18:35,416 --> 01:18:38,833
私たちは会ったよ
あらゆる倫理基準と品質基準

1028
01:18:38,916 --> 01:18:40,791
ヨーロッパの法律によって定められている

1029
01:18:40,875 --> 01:18:44,125
変更の実装について
司法に。

1030
01:18:44,708 --> 01:18:48,041
明日はプレゼンします
私たちが選んだシステム

1031
01:18:48,125 --> 01:18:52,541
効率を向上させるために
そして全体の仕事の質

1032
01:18:52,625 --> 01:18:54,458
国全体の司法制度。

1033
01:18:54,541 --> 01:18:56,500
-彼はTHENTEの新しい社長です。
-明日

1034
01:18:56,583 --> 01:18:57,541
THENTE 2を発表します。

1035
01:18:57,625 --> 01:18:58,791
ブレイズはどうですか？

1036
01:18:59,166 --> 01:19:00,333
彼は逮捕されたのでしょうか？

1037
01:19:00,416 --> 01:19:01,625
彼はいなくなってしまった。

1038
01:19:01,708 --> 01:19:05,833
彼らは彼の家を捜索した
そして彼が挑発したという証拠を見つけた

1039
01:19:05,916 --> 01:19:07,083
アリシアの事故。

1040
01:19:07,166 --> 01:19:09,541
国際逮捕状が出ている。

1041
01:19:09,625 --> 01:19:11,041
彼は殺人の容疑で告発されている。

1042
01:19:11,583 --> 01:19:13,041
しかし、それだけではありません。

1043
01:19:13,500 --> 01:19:16,458
誰を採用したか知りたいですか?

1044
01:19:19,583 --> 01:19:20,625
-ビダル？
-はい。

1045
01:19:20,708 --> 01:19:22,666
カルロス・ビダルが取締役会に就任
テニアの

1046
01:19:22,750 --> 01:19:25,291
-しかし、アレックスは彼のことを知らないと言った。
-彼はそうしました。

1047
01:19:26,166 --> 01:19:28,875
彼らは一緒に働きました
何年も前に別の会社で。

1048
01:19:29,583 --> 01:19:32,166
ちなみに、アレックスは毎晩電話してきます
あなたについて尋ねるために

1049
01:19:32,250 --> 01:19:33,750
入学してから。

1050
01:19:38,125 --> 01:19:42,000
私の事故を利用したようですね
発売を発表するために。

1051
01:19:42,625 --> 01:19:44,375
私たちには法的にそうする権利がありました。

1052
01:19:44,458 --> 01:19:46,458
あなたは停学されました
カルメン省より。

1053
01:19:46,541 --> 01:19:47,625
右。

1054
01:19:48,500 --> 01:19:51,541
-ブレイズはどうですか？
-彼らは彼を見つけるでしょう。私は確信しています。

1055
01:19:52,333 --> 01:19:56,375
見てください、カルメン、今日は出発です
THENTE 2、そして私はアリシアを忘れません。

1056
01:19:56,833 --> 01:19:59,458
私たちは開発中です
彼女が望んでいた改善。

1057
01:19:59,916 --> 01:20:03,583
そして私は正直に言うと
あなたをチームに加えてほしいです。

1058
01:20:18,083 --> 01:20:21,375
彼らは何も言っていない
私のことは本当です。

1059
01:20:23,333 --> 01:20:24,750
彼らはすべてを奪い去った

1060
01:20:24,833 --> 01:20:27,125
ブレイズの家から来ました。

1061
01:20:28,291 --> 01:20:29,750
警察はそれを捜索した。

1062
01:20:30,708 --> 01:20:34,291
彼らは彼の証拠を持っていると言います
アリシアの自動車ハッキングに関与。

1063
01:20:34,375 --> 01:20:36,666
私もそれを見ました、そう言いました。

1064
01:20:37,375 --> 01:20:38,875
でもそれは偽物だよ、カルメン。

1065
01:20:40,000 --> 01:20:41,166
偽物だよ。

1066
01:20:42,000 --> 01:20:43,041
見て。

1067
01:20:43,458 --> 01:20:46,416
彼らは私を小児性愛的な内容で仕立て上げました。

1068
01:20:47,375 --> 01:20:52,625
彼らは彼を何でもハメることができただろう
彼をアリシアの死と結びつけるために。

1069
01:20:53,416 --> 01:20:55,541
それから彼らは彼を失踪させました。

1070
01:20:57,458 --> 01:20:59,333
誰があなたにIPを与えましたか?

1071
01:21:03,541 --> 01:21:06,291
彼らはあなたを利用しました
作戦を洗浄するため。

1072
01:21:08,791 --> 01:21:10,000
持ってきましたか？

1073
01:21:20,250 --> 01:21:23,458
フォレンジック分析を行います
これらのデータが操作されていることを証明するためです。

1074
01:21:24,541 --> 01:21:25,541
よし。

1075
01:21:26,875 --> 01:21:28,208
彼女が亡くなる前に、

1076
01:21:28,958 --> 01:21:32,625
アリシアはブレイズに覚書を送った。

1077
01:21:33,291 --> 01:21:34,791
秘密の備忘録。

1078
01:21:34,875 --> 01:21:36,416
それはTHENTE 3と呼ばれていました。

1079
01:21:37,791 --> 01:21:39,958
ブレイズとアリシアも一緒だった。

1080
01:21:40,833 --> 01:21:44,666
おそらくそれが彼が情報を持っていた理由です
皮下チップから。

1081
01:21:46,125 --> 01:21:47,583
あなたは正しかった、カルメン。

1082
01:21:49,416 --> 01:21:52,458
彼女は変わりたかった
国全体の司法制度。

1083
01:22:00,458 --> 01:22:02,000
クライアント: アリシア・ケバック・ロサダ

1084
01:22:07,000 --> 01:22:08,041
どうしたの、カルメン？

1085
01:22:08,125 --> 01:22:10,166
マヌエラ、確認してもらえますか
私が今あなたに送ったものは何ですか？

1086
01:22:10,250 --> 01:22:12,666
地理位置情報チップです
アリシアが移植したのです。

1087
01:22:12,750 --> 01:22:14,791
Braisにも似たような人がいるかもしれないと思います。

1088
01:22:15,208 --> 01:22:18,125
うまくいくかどうか確認してください
同じアクセスキーを使用します。

1089
01:22:19,750 --> 01:22:20,750
私たちは持っています

1090
01:22:20,833 --> 01:22:22,208
ブレイズの動きのすべて。

1091
01:22:22,291 --> 01:22:24,291
そしてここが彼が今いる場所です。

1092
01:22:24,375 --> 01:22:25,416
現在地

1093
01:22:25,500 --> 01:22:27,375
ここで信号を失います。

1094
01:22:28,500 --> 01:22:30,833
そしてこれが彼の軌跡です。

1095
01:22:31,666 --> 01:22:33,041
彼はどこから来たのですか？

1096
01:22:33,833 --> 01:22:35,041
この木から。

1097
01:22:35,833 --> 01:22:37,333
ここで私たちは彼を見失います。

1098
01:22:38,333 --> 01:22:40,375
彼はそこからどうやって海まで行ったのでしょうか？

1099
01:22:41,791 --> 01:22:43,958
夜に。ライトを消したバンの中。

1100
01:22:45,083 --> 01:22:46,625
これがその衛星画像です。

1101
01:22:51,583 --> 01:22:55,208
森を通る彼の軌跡を送ってください。
あなたは崖に行きます。

1102
01:25:17,541 --> 01:25:20,666
信号は海から来ます。
しかし、対応できるダイバーはいない。

1103
01:25:21,666 --> 01:25:23,375
どういう意味ですか
ダイバーはいないの？

1104
01:25:23,458 --> 01:25:24,708
どのくらい時間がかかりますか？

1105
01:25:24,791 --> 01:25:27,833
少なくとも 48 時間。
そして彼らは何も保証できません。

1106
01:25:45,708 --> 01:25:50,250
オララ・アルコス評価リーダー
真剣な政治ショーで

1107
01:25:53,250 --> 01:25:56,666
サージェント、テレビクルーに言ってるんです
チャンネル 22 からの配信が始まります。

1108
01:25:56,750 --> 01:25:59,291
-あなたが決めます。
-クソ、カルメン、それは簡単じゃない

1109
01:25:59,375 --> 01:26:00,583
ダイバーをすぐに捕まえることができます。

1110
01:26:00,666 --> 01:26:03,000
それから優先順位を付けます。
上司と話してください。

1111
01:26:03,083 --> 01:26:06,750
カルメン、あなたは停学処分になりました。
これは混乱です。

1112
01:26:06,833 --> 01:26:09,291
言ってるよ
そこに死体がある。

1113
01:26:09,375 --> 01:26:11,166
それは分かりません。それは単なる信号です。

1114
01:26:11,250 --> 01:26:15,000
レゴ、これはライブになる予定です。
ここにいないと見た目が悪くなるよ。

1115
01:26:27,791 --> 01:26:30,041
信号はどの深さにありますか?

1116
01:26:30,500 --> 01:26:32,291
150フィート。

1117
01:26:35,125 --> 01:26:36,416
彼がそこにいなかったらどうしますか？

1118
01:27:08,541 --> 01:27:11,791
ア・コルーニャからこんにちは
この特別番組では

1119
01:27:11,875 --> 01:27:14,375
本日のTHENTE 2の発売に伴い、

1120
01:27:14,458 --> 01:27:16,708
48時間前
決定的な住民投票

1121
01:27:16,791 --> 01:27:18,916
スペイン社会のために。

1122
01:27:19,000 --> 01:27:22,541
そして、私たちは
その会社の新しい社長、

1123
01:27:22,625 --> 01:27:24,666
アレハンドロ・ハベル。
こんにちは。

1124
01:27:24,750 --> 01:27:26,250
-いらっしゃいませ。
-ありがとう、オララ。

1125
01:27:26,333 --> 01:27:27,750
ありがとう
私を持ってくれて。

1126
01:27:28,208 --> 01:27:30,750
みんな聞いてるよ、
観客、

1127
01:27:30,833 --> 01:27:32,625
スペイン人たちは
決めなければならないだろう

1128
01:27:32,708 --> 01:27:34,291
その住民投票で。

1129
01:27:34,375 --> 01:27:35,791
何が欲しいですか
彼らに伝えるには？

1130
01:27:35,875 --> 01:27:38,208
コミュニケーションをとりたい
国民へ

1131
01:27:38,291 --> 01:27:40,958
国家に関する私たちの懸念
司法制度の、

1132
01:27:41,041 --> 01:27:43,041
スペインに限らず
しかし世界中で。

1133
01:27:43,125 --> 01:27:46,625
昨年スペインでは、
100万件の請求が行われ、

1134
01:27:46,708 --> 01:27:49,333
そのうち60%
処理されています。

1135
01:27:49,958 --> 01:27:51,375
来年の予想

1136
01:27:51,458 --> 01:27:53,708
クレーム数は 1,200,000 件です。

1137
01:27:53,791 --> 01:27:56,041
人間の正義
現実的な選択肢ではありません。

1138
01:27:56,125 --> 01:27:57,375
申し訳ありませんが
全員ではない

1139
01:27:57,458 --> 01:27:58,583
も同じだと思います。

1140
01:27:58,666 --> 01:28:03,416
だからこそ私たちが招待したのです
有名な判事。

1141
01:28:03,500 --> 01:28:06,083
彼女は行ってきました
非常に物議を醸す人物

1142
01:28:06,166 --> 01:28:11,000
ここ数日。
カルメン・コスタがいる。どうぞ。

1143
01:28:16,541 --> 01:28:18,833
-こんにちは、ようこそ。
-こんにちは

1144
01:28:18,916 --> 01:28:21,958
-ここに来てくれてありがとう。
-ありがとう。

1145
01:28:22,041 --> 01:28:23,333
きっと観客も

1146
01:28:23,416 --> 01:28:25,208
すでに彼女を知っています。
カルメンは数少ない声の一人です

1147
01:28:25,291 --> 01:28:28,625
未だに「ノー」を支持する人
住民投票で。

1148
01:28:28,708 --> 01:28:30,625
あなたは明らかにお互いを知っています。

1149
01:28:30,708 --> 01:28:32,416
-はい。
-カルメンは私たちと協力してくれました

1150
01:28:32,500 --> 01:28:34,500
そして私は彼女を尊敬しています。

1151
01:28:35,000 --> 01:28:36,916
判事、あと48時間しかないよ

1152
01:28:37,000 --> 01:28:39,833
その決定的な国民投票まで

1153
01:28:39,916 --> 01:28:43,375
それは重要なことにつながるかもしれない
憲法改正。

1154
01:28:43,458 --> 01:28:45,041
なぜ反対票を投じるべきなのでしょうか?

1155
01:28:45,125 --> 01:28:47,583
アルゴリズムの正義に投票する

1156
01:28:47,666 --> 01:28:49,500
引き渡すという意味です

1157
01:28:49,583 --> 01:28:53,375
司法の独立、
そして国家権力の一つ

1158
01:28:53,458 --> 01:28:56,375
-多国籍企業へ。
-そうではありません。

1159
01:28:56,458 --> 01:29:00,166
THENTEは司法の独立性を強化
政治的支配から解放することによって。

1160
01:29:00,250 --> 01:29:01,833
これが方法です

1161
01:29:01,916 --> 01:29:06,041
そして定められたビジョン
私たち全員が尊敬する人物によって。

1162
01:29:06,125 --> 01:29:08,000
THENTEの創設者、アリシア・コバック。

1163
01:29:08,083 --> 01:29:10,000
それはアリシア・コバックのビジョンではありませんでした。

1164
01:29:10,083 --> 01:29:11,875
アリシア・コバックのビジョンは何でしたか？

1165
01:29:11,958 --> 01:29:13,041
彼女のプロジェクトが求められていた

1166
01:29:13,125 --> 01:29:16,625
人間の正義を高めるために
人工知能の助けを借りて、

1167
01:29:16,708 --> 01:29:20,250
その制御に従属する
民主的で透明性のあるプロセス、

1168
01:29:20,333 --> 01:29:23,708
それは正反対です
THENTEが今日表現しているもの。

1169
01:29:24,541 --> 01:29:26,916
だからこそ彼女は望んだのです
発射を止めるため。

1170
01:29:27,750 --> 01:29:29,625
そしてそれが彼女が殺された理由です。

1171
01:29:30,541 --> 01:29:32,500
彼女の元夫が彼女を殺した。

1172
01:29:32,583 --> 01:29:35,583
会社を掌握するため。
それが警察の言うことだよ、カルメン。

1173
01:29:35,666 --> 01:29:37,625
見てください、私たちのソフトウェア

1174
01:29:37,708 --> 01:29:39,541
百人によってテストされました
あなたのような裁判官の場合、

1175
01:29:39,625 --> 01:29:42,791
試験では成功を収めています
スペインのあらゆる法廷で。

1176
01:29:42,875 --> 01:29:46,708
方法論と結果
完全に信頼できます。

1177
01:29:46,791 --> 01:29:49,375
他の多くのシステムと同じように
私たちは毎日使っています。

1178
01:29:49,916 --> 01:29:50,958
たとえば、

1179
01:29:51,541 --> 01:29:53,333
医者に行ったら

1180
01:29:53,416 --> 01:29:56,166
あなたがなりたいから
たとえば妊娠中

1181
01:29:56,250 --> 01:29:57,500
そしてAIシステム

1182
01:29:57,583 --> 01:30:01,291
チャンスはほとんどないと言います
その出来事について、

1183
01:30:01,833 --> 01:30:03,958
そしてもし妊娠したら

1184
01:30:04,041 --> 01:30:07,666
深刻な結果が生じる可能性があります
あなたや赤ちゃんの健康のために。

1185
01:30:08,291 --> 01:30:11,041
システムに従ってください
おすすめですよね？

1186
01:30:12,541 --> 01:30:15,041
あり得ないその決断
機械任せ。

1187
01:30:15,875 --> 01:30:17,041
いいえ、もちろん、

1188
01:30:17,125 --> 01:30:19,541
でもフォローしてくれる？
お勧めは？

1189
01:30:22,041 --> 01:30:24,083
もしそうしていたら、後悔するでしょう。

1190
01:30:24,916 --> 01:30:26,458
それで、あなたは...を信頼するでしょう。

1191
01:30:26,541 --> 01:30:29,208
申し訳ありませんが、
私たちはあなたの邪魔をしなければなりません

1192
01:30:29,291 --> 01:30:31,208
あったから
いくつかの速報

1193
01:30:31,291 --> 01:30:33,500
ブレイスラゴの場合、

1194
01:30:33,583 --> 01:30:36,041
THENTE前社長
捜査に関して

1195
01:30:36,125 --> 01:30:38,833
それが実行されているのです。
警察が設置した

1196
01:30:38,916 --> 01:30:43,750
検索して1時間くらい前に
ダイバーが海に送られた

1197
01:30:43,833 --> 01:30:45,708
体を探しています。

1198
01:31:13,625 --> 01:31:16,916
さて、その遺体は回収されました

1199
01:31:17,000 --> 01:31:19,541
そして最初の目撃報告から

1200
01:31:19,625 --> 01:31:22,416
どうやらブレイスラゴの遺体のようだ。

1201
01:31:22,500 --> 01:31:26,333
検索があったことを思い出させます
THENTEの前社長の令状、

1202
01:31:26,416 --> 01:31:29,583
告発された後
事故を誘発したことについて

1203
01:31:29,666 --> 01:31:31,750
それがアリシア・コバックを殺害した。

1204
01:31:32,958 --> 01:31:34,791
そうですか、ハベルさん？

1205
01:31:34,875 --> 01:31:37,083
はい、そうです。ブレイスラゴ

1206
01:31:37,500 --> 01:31:40,208
アリシアを殺害した
彼女の会社を引き継ぐために

1207
01:31:40,291 --> 01:31:43,000
そして証拠が見つかった。
だからこそ彼は逃げたのだ。

1208
01:31:43,083 --> 01:31:44,791
ブレイズは殺人者ではなかった。

1209
01:31:46,291 --> 01:31:48,166
彼は偽の証拠で告発された

1210
01:31:48,250 --> 01:31:51,000
そして消滅させられた。
今、私たちは彼がどこにいるのかを知っています。

1211
01:31:51,708 --> 01:31:53,375
そしてあなたはTHENTEの新しいCEOです。

1212
01:31:54,833 --> 01:31:56,791
カルメン、何を言いたいの？

1213
01:31:57,250 --> 01:31:59,125
あなたの意図は何ですか？

1214
01:32:00,041 --> 01:32:03,416
あなたは停止されたばかりです
犯罪者を逃がしたことで

1215
01:32:03,500 --> 01:32:07,250
そしてあなたはここに来る度胸がある
そして私を殺人罪で告発するのですか？

1216
01:32:08,625 --> 01:32:09,875
気をつけて、カルメン。

1217
01:32:11,166 --> 01:32:13,375
私はあなたを判断するつもりはありません。

1218
01:32:14,000 --> 01:32:16,791
確認するためにここにいます
あなたには公正な裁判があります。

1219
01:32:20,750 --> 01:32:22,375
ここに残しておかなければなりません。

1220
01:32:22,458 --> 01:32:25,583
時間がなくなりました。お二人ともありがとう、
カルメン、アレハンドロ、

1221
01:32:25,666 --> 01:32:28,083
ここでライブに参加することに同意してくれて。

1222
01:32:28,166 --> 01:32:31,041
これで最後の言葉が決まりました。

1223
01:32:31,125 --> 01:32:34,791
国民投票で投票しなければならない
48時間以内に。

1224
01:33:21,458 --> 01:33:24,333
エマへ